Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to tell a lie

Übersetzung 401 - 450 von 1372 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	referente(s) a	zurückzuführen auf
	relacionado com a gravidez `{adj}`	schwangerschaftsbedingt
	relacionado com a gravidez `{adj}`	schwangerschaftsbezogen
	valer a pena `{verb}`	sich lohnen
	passar (a chamada) `{verb}`	verbinden (mit)
	de tirar a respiração `{adj}`	atemberaubend
	Unverified qual (como) (igual a) `{conj}`	wie
	vacina `{f}` contra a gripe	Grippeimpfung `{f}`
	aplicável a `{adj}`	anwendbar auf `[+Akk.]`
	encostar à direita `{verb}`	rechts ranfahren
	graças a `{prep}`	dank `[+Gen.]` `[+Dat.]`
	desporto saltos `{m.pl}` para a água	Wasserspringen `{n}`
	desporto saltos `{m.pl}` para a água	Turmspringen `{n}`
	desporto saltos `{m.pl}` para a água	Kunstspringen `{n}`
	Unverified remontar a `{verb}`	auf etwas zurückgehen
	TV televisão `{f}` a cabo `[Bras.]`	Kabelfernsehen `{n}`
	jardim `{m}` à inglesa	Englischer Garten `{m}`
	abranger com a vista `{verb}`	überblicken
	dar uma escovadela a `{verb}`	bürsten
	feder a `{verb}`	stinken nach `[+Dat.]`
	grosseiro (-a) `{adj}` `[objeto]`	schlecht verarbeitet
	trabalho `{m}` a tempo parcial	Teilzeitbeschäftigung `{f}`
	a princípio de `{prep}`	eingangs `[+Gen.]`
	automóv. tec. resistência `{f}` a baixas temperaturas	Kältebeständigkeit `{f}`
	a modo de menina `{adj}`	mädchenhaft
	fazer igual a `{verb}`	nachmachen `[nachahmen]`
	suprarreferido `{adj}`	oben angeführt <o. a.>
	deslocar para a frente `{verb}`	verrücken
	Unverified a partir de `{adv}`	Zum... hin
	vida `{f}` após a morte	Nachleben `{n}`
	à prova d'água `{adj}`	wasserfest
	à prova de bala `{adj}`	schusssicher
	constr. à prova de fogo `{adj}`	feuerbeständig
	afeição `{f}` a	Neigung `{f}` zu `[Zuneigung]`
	direito `{m}` a	Berechtigung `{f}` zu `[Recht]`
	recusa `{f}` a	Absage `{f}` an `[Ablehnung]`
	a saber `{adv}`	nämlich `[und` `zwar]`
	eletr. ligação `{f}` à terra `[Port.]`	Erde `{f}`
	automóv. com. rent-a-car `{f}` `[col.]`	Mietwagenverleih `{m}`
	a mesma coisa `{pron}`	derselbe <ders.>
	cancelar a encomenda `{verb}`	abbestellen `[Ware]`
	turismo VocViag anular a reserva `{verb}`	abbestellen `[Hotelzimmer]`
	prestes a explodir `{adj}`	geladen `[zornig]`
	Unverified a meu ver	meines Erachtens
	encostar a `{verb}`	lehnen an `[+Akk.]`
	ser relativo a `{verb}`	anlangen `[betreffen]`
	dar a impressão `{verb}`	wirken `[erscheinen]`
	em oposição a isto `{adv}`	demgegenüber
	pregar a `{verb}`	nageln an `[+Akk.]`
	trabalho `{m}` a tempo integral	Vollzeitbeschäftigung `{f}`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+tell+a+lie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.549 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

to tell a lie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to tell a lie

Übersetzung 401 - 450 von 1372 << >>

Übersetzungen eintragen