|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: to speak in the first person [e g in a narrative]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to speak in the first person in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: to speak in the first person [e g in a narrative]

Übersetzung 1 - 50 von 801  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tristeza {f} em pessoaTraurigkeit {f} in Person
econ. setor {m} primário [relacionado à extração e/ou produção de matérias-primas]Primärsektor {m} [Urproduktion]
etno. homem-grande {m} [indivíduo muito influente dentro de uma tribo, especialmente na Melanésia e Polinésia]Big Man {m} [informeller Führer innerhalb eines Stammes, insbesondere in Melanesien und Polynesien]
à medida quein dem Maße in dem
mil. invasão {f} deEinfall {m} in [+Akk.] [in ein Land]
migrar para {verb}abwandern in [+Akk.] [in die Stadt]
a toda a velocidade {adj}in voller Fahrt
na qualidade de {prep}in der Eigenschaft als [+Nom.] [in der Funktion als]
express. Unverified poupa enquanto podesspare in der Zeit, so hast du in der Not
correio {m} eletrônico [Bras.] [e-mail]elektronische Post {f} [e-mail]
habitar em algo {verb} [p. ex. na cidade]in etw.Dat. wohnen [z. B. in der Stadt]
inform. RE: [e-mail]AW: [E-Mail]
entrar {verb}  esquerda, à direita]einbiegen
personagem {m/f}Person {f}
pessoa {f}Person {f}
jur. pessoa {f} jurídicajuristische Person {f}
jur. pessoa {f} físicanatürliche Person {f}
pecinha {f} [Bras.] [col.]charakterlose Person {f}
coroa {m} {f} [Bras.] [ugs.]ältere Person {f}
A propagação dos conflitos, numa ou noutra direção, continua a ser um dos riscos mais prementes.Das Übergreifen von Konflikten in die eine oder andere Richtung gehört noch immer zu den akuten Risiken
bíbl. hist. preço {m} de sangue [dinheiro pago ou a um assassino contratado ou como recompensa a um delator]Blutgeld {n} [veraltet]
filos. Fenomenologia do EspíritoPhänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
reencaminhar {verb}weiterleiten [Anrufe, E-mail]
duzentos e oitenta e quatrozweihundertvierundachtzig
duzentos e oitenta e trêszweihundertdreiundachtzig
duzentos e oitenta e doiszweihundertzweiundachtzig
internet caixa {f} de entrada [e-mail]Posteingang {m}
duzentos e oitenta e umzweihunderteinundachtzig
duzentos e setenta e novezweihundertneunundsiebzig
duzentos e setenta e oitozweihundertachtundsiebzig
duzentos e sessenta e novezweihundertneunundsechzig
duzentos e setenta e umzweihunderteinundsiebzig
duzentos e setenta e setezweihundertsiebenundsiebzig
duzentos e setenta e seiszweihundertsechsundsiebzig
duzentos e setenta e cincozweihundertfünfundsiebzig
duzentos e setenta e quatrozweihundertvierundsiebzig
duzentos e setenta e trêszweihundertdreiundsiebzig
duzentos e setenta e doiszweihundertzweiundsiebzig
inform. correio {m} eletrónico [Port.]elektronische Post {f} [E-Mail]
abraços [em carta, e-mail]schöne Grüße
igual {adj} [tendo os mesmos direitos e deveres]gleichberechtigt
um abraço [em carta, e-mail]schöne Grüße
internet reexpedir um e-mail {verb} [Port.]weiterleiten [e-Mail]
internet encaminhar um e-mail {verb} [Bras.]weiterleiten [e-Mail]
oito mil quinhentos e vinte e noveachttausendfünfhundertneunundzwanzig
fin. financeira {f} [sociedade de crédito, financiamento e investimento]Finanzierungsgesellschaft {f}
nove mil duzentos e noventa e noveneuntausendzweihundertneunundneunzig
laço {m} [corda para laçar cavalos e bois]Lasso {n}
hist. elamitas {pl} [rivais dos sumérios, acádios e babilônios]Elamer {pl}
equit. zool. trote {m} [andamento do cavalo e de certos quadrúpedes]Trab {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+speak+in+the+first+person+%5Be+g+in+a+narrative%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung