Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to remain in place

Übersetzung 101 - 150 von 536 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	em resumo `{adv}`	in einem Wort
	express. superar `{verb}`	in den Schatten stellen
	em breve `{adv}`	in Kürze `[zeitlich]`
	tec. engrenar em `{verb}`	eingreifen in `[+Akk.]`
	ingressar em `{verb}`	eintreten in `[+Akk.]`
	afugentar `{verb}`	in die Flucht schlagen
	neste caso	in diesem Fall
	nesse caso	in diesem Fall
	neste momento `{adv}`	in diesem Augenblick
	no meio de `{prep}`	mitten in
	estar animado `{verb}`	in Stimmung sein
	aposentar `{verb}`	in den Ruhestand gehen
	aposentar-se `{verb}`	in Rente gehen
	aposentar-se `{verb}`	in Ruhestand gehen
	aprender `{verb}`	in die Lehre gehen
	recorrer a `{verb}`	in Anspruch nehmen
	nesse aspecto `{adv}`	in dieser Hinsicht
	relacionar-se `{verb}`	in Beziehung treten
	fazer funcionar `{verb}`	in Betrieb setzen
	em toda parte `{adv}`	überall (in)
	correr risco `{verb}`	in Gefahr geraten
	de noite `{adv}`	in der Nacht
	pegar fogo `{verb}`	in Brand geraten
	desorganizar-se `{verb}`	in Unordnung geraten
	contrair dívidas `{verb}`	in Schulden geraten
	irar-se `{verb}`	in Raserei geraten
	acerca de	in Bezug auf
	converter em `{verb}`	umsetzen in `[umwandeln]`
	Negativo!	Kommt nicht in Frage!
	resultar em `{verb}`	in etw. münden
	nesses casos `{adv}`	in solchen Fällen
	Tudo bem.	Alles in Ordnung.
	na Suíça `{adv}`	in der Schweiz
	no futuro `{adv}`	in (der) Zukunft
	perto `{prep}`	in der Nähe `[+Gen.]`
	entrar em `{verb}`	hineinkommen in `[+Akk.]`
	vir acompanhado `{verb}`	in Begleitung kommen
	enganar `{verb}`	in die Irre führen
	desencaminhar `{verb}`	in die Irre führen
	fin. moeda cambiar em `{verb}`	umwechseln in `[+Akk.]`
	meteo. chover torrencialmente `{verb}`	in Strömen regnen
	subdividir em `{verb}`	unterteilen in `[+Akk.]`
	conversão `{f}` em	Verwandlung `{f}` in `[+Akk.]`
	metamorfose `{f}` em	Verwandlung `{f}` in `[+Akk.]`
	divisão `{f}` em	Aufteilung `{f}` in `[+Akk.]`
	para dentro de `{prep}`	in ... hinein
	ensimesmar-se `{verb}`	in Gedanken versinken
	sediado em	mit Sitz in
	em casos desses `{adv}`	in solchen Fällen
	em tais casos `{adv}`	in solchen Fällen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+remain+in+place
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

to remain in place in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to remain in place

Übersetzung 101 - 150 von 536 << >>

Übersetzungen eintragen