Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to play a double game

Übersetzung 301 - 350 von 1370 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	à tardinha `{adv}`	am späten Nachmittag
	Unverified a partir de `{adv}`	Zum... hin
	trabalho `{m}` feito à mão	Handarbeit `{f}`
	quarta-feira `{f}` à noite	Mittwochabend `{m}`
	desporto salto `{m}` à vara `[Port.]`	Stabhochsprung `{m}`
	estar à espreita de `{verb}`	lauern
	vida `{f}` após a morte	Nachleben `{n}`
	deslocar para a frente `{verb}`	verrücken
	levar a sério `{verb}`	genau nehmen
	resistência `{f}` a choques térmicos	Temperaturwechselbeständigkeit `{f}`
	resistência `{f}` a alterações térmicas	Temperaturwechselbeständigkeit `{f}`
	descer a `{verb}`	hinauslaufen auf `[+Akk.]`
	assalto (à mão armada)	Raubüberfall `{m}`
	após a refeição	nach Tisch
	encher a cara `{verb}`	saufen `[ugs.]`
	vendedor `{m}` a grosso `[Bras.]`	Großhändler `{m}`
	mentir a alguém `{verb}`	jdn. anlügen
	ter a intenção de `{verb}`	meinen
	confirmar com a cabeça `{verb}`	nicken
	recorrer a `{verb}`	in Anspruch nehmen
	chegar a `{verb}` `[destino,` `objetivo]`	erreichen
	à prova de calor `{adj}`	hitzebeständig
	ter a culpa `{verb}`	schuld sein
	ontem á noite `{adv}`	gestern Abend
	ontem á noite `{adv}`	letzten Abend
	direito `{m}` a	Berechtigung `{f}` zu `[Recht]`
	Tenha a bondade.	Bitte sehr.
	Tenha a bondade.	Bitte schön.
	levar a cabo `{verb}`	durchsetzen `[verwirklichen]`
	manter a compostura `{verb}`	Haltung zeigen
	Brincadeiras à parte.	Scherz beiseite.
	fazer igual a `{verb}`	nachmachen `[nachahmen]`
	fazer a diferença `{verb}`	ausschlaggebend sein
	vir a conhecer `{verb}`	kennen lernen
	a desoras `{adv}` `[inoportunamente]`	zur Unzeit
	pertencer a `{verb}`	gehören `[Eigentum` `sein]`
	automóv. transp. veículo `{m}` a motor	Kraftfahrzeug `{n}` <Kfz>
	Até à vista!	Auf Wiedersehen!
	dia a dia `{adv}`	tagaus, tagein
	med. xarope `{m}` para a tosse	Hustensaft `{m}`
	à frente de `{prep}`	vor `[+Dat.]`
	a cada duas horas `{adv}`	zweistündlich
	apto a tomar decisões `{adj}`	entscheidungsfreudig
	tomar afeição a `{verb}`	lieb gewinnen
	dar de comer a `{verb}`	füttern
	agradável a `{adj}`	angenehm für `[+Akk.]`
	trabalho `{m}` a tempo parcial	Teilzeitarbeit `{f}`
	abranger com a vista `{verb}`	überblicken
	à brasileira `{adv}`	wie die Brasilianer
	à francesa `{adv}`	wie die Franzosen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+play+a+double+game
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.544 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

to play a double game in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to play a double game

Übersetzung 301 - 350 von 1370 << >>

Übersetzungen eintragen