Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: to misbehave [say or do the wrong thing in a particular situation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to misbehave in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: to misbehave [say or do the wrong thing in a particular situation]

Übersetzung 1 - 50 von 261  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a importância do evento pode ser vista a partir do fato de que todos compareceramdie Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren
grave {adj} [situação]kritisch [Situation]
situação {f} embaraçosaPeinlichkeit {f} [Situation]
conjuntura {f} [situação]Lage {f} [Situation]
perceber {verb}erkennen [wahrnehmen, Situation]
autoria {f} [do crime]Täterschaft {f}
relig. {f} [do bispo]Bischofssitz {m}
desvio {m} [do caminho]Abweichen {n}
despacho {m} [do governo]Resolution {f}
equit. estribo {m} [do cavalo]Steigbügel {m}
jur. decisão {f} [do tribunal]Beschluss {m}
VocViag salão {m} [do hotel]Lounge {f}
automóv. mala {f} [do carro]Kofferraum {m}
telecom. receptor {m} [do telefone]Hörer {m}
desvio {m} [do assunto]Abschweifen {n}
entrada {f} [do inverno]Beginn {m}
constr. tec. Unverified cura {f} [do concreto]Nachbehandlung {f}
gordura {f} [do assado]Bratenfett {n}
automóv. painel {m} [do carro]Armaturenbrett {n}
bot. bergamota {f} [sul do Brasil]Mandarine {f}
geogr. álveo {m} [leito do rio]Flussbett {n}
desenganar {verb} [tirar do engano]ernüchtern
nativo {adj} [do país natal]heimatlich
armadura {f} [do betão armado]Balkenwerk {n}
constr. ecol. geol. compactação {f} [do solo]Verdichtung {f} [Bodenverdichtung]
intervalo {m} [do lanche]Brotzeit {f} [Essen]
pia {f} [do banheiro] [Bras.]Waschbecken {n}
entrar {verb}  esquerda, à direita]einbiegen
haste {f} [do óculos]Bügel {m} [der Brille]
ler {verb} [do início ao fim]durchlesen
conservatória {f} [do Registo Predial] [Port.]Katasteramt {n}
educ. exame {m} final [do ensino secundário]Reifeprüfung {f}
hist. cruzado {m} [participante do movimento cruzadístico]Kreuzfahrer {m}
enol. gastr. vinho {m} fino [Vinho do Porto]Portwein {m}
manutenção {f} [do carro, de máquina]Wartung {f}
bot. gastr. dendê {m} [fruto do dendezeiro]Frucht {f} der Ölpalme
saloio {m} [indivíduo do campo; caipira; rústico]Hinterwäldler {m}
localização {f} do defeito [posição do defeito]Fehlerort {m}
corte {f} [do rei ou regente]Hof {m} [eines Herrschers]
apanhar algo {verb} [do chão]etw. aufheben [vom Boden]
voz {f} [também expressão do pensamento]Stimme {f} [auch Meinungsäußerung]
pegar algo {verb} [do chão]etw. aufheben [vom Boden]
deficiência {f} do hormônio do crescimento [Port.]Wachstumshormonmangel {m} <GHD>
geogr. meteo. altura {f} acima do nível do marHöhe {f} über Meeresspiegel
equit. zool. trote {m} [andamento do cavalo e de certos quadrúpedes]Trab {m}
hist. selêucidas {m.pl} [habitantes do Império Selêucida, estado político helenista]Seleukiden {pl}
educ. [exame de conclusão do ensino secundário na Alemanha]Abitur {n}
Unverified (cheiro de) asa {f} [col.] [Bras. Rio Grande do Sul]Achselschweissgeruch
papai-e-mamãe {m} [Bras.] [col.] [posição do missionário]Missionarsstellung {f} [Geschlechtsverkehr]
educ. Unverified [área do conhecimento tida como pouco rigorosa]Laberfach {n} [ugs.] [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+misbehave+%5Bsay+or+do+the+wrong+thing+in+a+particular+situation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten