Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to leave sb to stew in his her own juice juices

Übersetzung 1 - 50 von 557 >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	há `{adv}`	her `[zeitlich]`
	vaivém `{m}`	Hin und Her `{n}`
	para aqui `{adv}`	her `[örtlich]`
	desde sempre	von alters her
	Quanto tempo. `[col.]`	Lange her. `[ugs.]`
	de baixo para cima `{adv}`	von unten her
	Donde vem ele?	Wo ist er her?
	para cá e para lá `{adv}`	hin und her
	não conseguir decidir-se `{verb}`	hin und her überlegen
	conversa `{f}` sem sentido	Hin-und-her-Gerede `{n}` `[pej.]`
	express. pra lá e pra cá `{adv}`	hin und her
	Ele é daonde? `[Bras.]` `[col.]`	Wo ist der her?
	para trás e para a frente `{adv}`	hin und her
	de um lado para o outro `{adv}`	hin und her
	Há quanto tempo foi isso?	Wie lange ist es her?
	express. Isso aconteceu há muitos anos.	Das ist schon lange her.
	quím. antimônio `{m}` `[Bras.]` <Sb>	Antimon `{n}` <Sb>
	quím. antimónio `{m}` `[Port.]` <Sb>	Antimon `{n}` <Sb>
	quím. estíbio `{m}` <Sb>	Antimon `{n}` <Sb>
	quím. índio `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	self-service `{m}`	Selbstbedienung `{f}` <SB>
	geogr. Ilhas `{f.pl}` Salomão <.sb>	Salomonen `{pl}`
	em `{prep}`	in
	durante `{prep}`	in
	para `{prep}`	in
	a `{prep}`	in
	dentro de `{prep}`	in
	vigente `{adj}`	in Kraft
	bem `{adv}`	in Ordnung
	naquela	in jener
	nela	in ihr
	descer `{verb}`	einfallen in
	certo `{adv}`	in Ordnung
	abreviadamente `{adv}`	in Kürze
	no	in dem
	na	in der
	aproximadamente `{adv}`	in etwa
	penetrar (em) `{verb}`	eindringen (in)
	tranquilamente `{adv}`	in aller Ruhe
	em pleno `{prep}`	mitten in
	incluir (em) `{verb}`	einbeziehen (in)
	incorporar (em) `{verb}`	eingliedern (in)
	verbalizar `{verb}`	in Worten fassen
	verbalizar `{verb}`	in Worten ausdrücken
	questionar `{verb}`	in Frage stellen
	invadir `{verb}`	eindringen in `[Land]`
	náut. zarpar `{verb}`	in See stechen
	deter `{verb}`	in Haft nehmen
	prender `{verb}`	in Haft nehmen
	em resumo `{adv}`	in Kürze

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+leave+sb+to+stew+in+his++her+own+juice++juices
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.344 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

to leave sb to stew in his her own juice juices in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to leave sb to stew in his her own juice juices

Übersetzung 1 - 50 von 557 >>

Übersetzungen eintragen