Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to jack in

Übersetzung 151 - 200 von 538 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	pertinho `{adv}` `[col.]`	ganz in der Nähe
	meteo. chover a cântaros `{verb}`	in Strömen regnen
	relativamente a `{prep}`	in Bezug auf `[+Akk.]`
	em matéria de `{adv}`	in Bezug auf
	notar-se em `{verb}`	übergehen in `[+Akk.]`
	express. na falta de	in Ermanglung `[+Gen.]`
	express. por falta de	in Ermanglung `[+Gen.]`
	express. na falta de	in Ermangelung `[+Gen.]`
	express. por falta de	in Ermangelung `[+Gen.]`
	num futuro distante `{adv}`	in ferner Zukunft
	Unverified em certo sentido `{adv}`	in gewissem Sinne
	colocar em movimento `{verb}`	in Gang bringen
	colocar em funcionamento `{verb}`	in Gang bringen
	em forma de anjo `{adv}`	in Engelsgestalt
	espalhar boatos `{verb}`	Gerüchte in Umlauf setzen
	agitar alguém `{verb}`	jdn. in Aufregung versetzen
	fin. ir à falência `{verb}`	in Konkurs gehen
	nos últimos tempos `{adv}`	in jüngster Zeit
	Unverified nesta `{prep}` `[Zusammensetzung` `em` `+` `esta]` `{f}`	in diesem
	em tais casos `{adv}`	in solchen Fällen
	Unverified entreadivinhar `{verb}`	sich in etwa vorstellen können
	em casos desses `{adv}`	in solchen Fällen
	animais `{m.pl}` em cativeiro	Tiere `{pl}` in Gefangenschaft
	cortar em cubos `{verb}`	in Würfel schneiden
	Unverified Trazer à baila `{f}` `{verb}`	in Stellung `{f}` bringen
	pagar em prestações `{verb}`	in Raten zahlen
	apoiando-se em	in Anlehnung an
	em movimento circular `{adv}`	in einer Kreisbewegung
	nas carreiras `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	in Eile
	em direcção a `{prep}` `[Port.]`	in Richtung
	visto que `{conj}`	in Anbetracht dessen, dass
	olhos nos olhos `{adv}`	Auge in Auge
	em função de	in Abhängigkeit von
	estar de luto `{verb}`	in Trauer sein
	embaraçar alguém `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	express. Tudo joia!	Alles in Butter! `[ugs.]`
	express. Tudo azul!	Alles in Butter! `[ugs.]`
	chegar a `{verb}`	ankommen in `[+Dat.]` `[anlagen]`
	express. pegar em flagrante `{verb}`	in flagranti ertappen
	express. pegar em flagrante `{verb}`	in flagranti erwischen
	por ordem alfabética `{adv}`	in alphabetischer Reihenfolge
	de última hora `{adj}`	in letzter Minute
	jur. por procuração `{adv}`	in Vertretung <i.V.>
	apaixonar-se por `{verb}`	sich verlieben in
	transformar-se em `{verb}`	sich wandeln in
	vir ao caso `{verb}`	in Betracht kommen
	num futuro próximo `{adv}`	in naher Zukunft
	dentro em breve `{adv}`	in naher Zukunft
	levado em consideração `{past-p}`	in Betracht gezogen
	levar em conta `{verb}`	in Betracht ziehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+jack+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

to jack in in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to jack in

Übersetzung 151 - 200 von 538 << >>

Übersetzungen eintragen