Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to instruct sb to do sth

Übersetzung 451 - 500 von 668 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	orn. T macuco-do-pantanal `{m}` `[Tinamus` `major]`	Großtinamu `{m}`
	orn. T macuco-do-pantanal `{m}` `[Tinamus` `major]`	Großtao `{m}`
	mate. terceiro teorema `{m}` do isomorfismo	dritter Isomorphiesatz `{m}`
	fís. TécMéd. Unverified força `{f}` do campo `{m}` magnético	Magnetische Feldstärke `{f}`
	ao romper do dia `{adv}`	bei Tagesanbruch
	orn. T macuco-do-igapó `{m}` `[Tinamus` `major]`	Großtinamu `{m}`
	no curso certo do tempo `{adv}`	rechtzeitig
	que pensa do mesmo modo `{adj}`	gleichdenkend
	na medida do possível `{adv}`	nach Möglichkeit
	mate. primeiro teorema `{m}` do isomorfismo	erster Isomorphiesatz `{m}`
	orn. T macuco-do-igapó `{m}` `[Tinamus` `major]`	Großtao `{m}`
	quinta-feira `{f}`	Donnerstag `{m}` <Do., Don., Donnerst.>
	na frente do `{prep}`	vorm `[ugs.]` `[vor` `dem]`
	sair do caminho `{verb}`	aus dem Weg gehen
	tampa `{f}` do vaso sanitário `[Bras.]`	Klobrille `{f}` `[ugs.]`
	bot. T figueira-do-diabo `{m}` `[Datura` `stramonium]`	Weißer Stechapfel `{m}`
	direto do trabalho	von der Arbeit weg
	bot. T figueira-do-diabo `{m}` `[Datura` `stramonium]`	Gemeiner Stechapfel `{m}`
	desviar-se do tema `{verb}`	vom Thema abkommen
	geogr. Dacota `{f}` do Sul	South Dakota `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Dacota `{f}` do Norte	North Dakota `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	pol. República `{f}` Federativa do Brasil	Föderative Republik `{f}` Brasilien
	Cofre `{m}` do Banco Central	Tresor `{m}` der Zentralbank
	sair do armário `[col.]`	sich outen `[ugs.]`
	no rés-do-chão `{adj}`	zu ebener Erde
	jur. do ponto de vista jurídico `{adj}`	rechtlich gesehen
	med. Unverified bloqueio `{m}` completo do ramo `{m}` esquerdo	Kompletter Linksschenkelblock `{m}`
	países `{m.pl}` do terceiro mundo	Dritte Welt-Länder `{pl}`
	desviar-se do assunto `{verb}`	vom Thema abweichen
	desviar-se do assunto `{verb}`	vom Thema abschweifen
	desviar-se do assunto `{verb}`	vom Thema abkommen
	unidade galão `{m}` do Reino Unido	britische Gallone `{f}` `[Hohlmaß]`
	med. defeito `{m}` do septo atrial <DSA>	Vorhofscheidewanddefekt `{m}` <ASD>
	sol `{m}` do início da tarde	frühe Nachmittagssonne `{f}`
	bot. T figueira-do-demo `{m}` `[Datura` `stramonium]`	Gemeiner Stechapfel `{m}`
	hist. relig. o Grande Cisma `{m}` do Oriente	morgenländisches Schisma `{n}`
	ao longo do rio `{adv}`	den Fluss entlang
	localização `{f}` do defeito `[posição` `do` `defeito]`	Fehlerort `{m}`
	orn. T tiê-do-mato-grosso `{m}` `[Habia` `rubica]`	Karminhabia `{f}`
	lei `{f}` do mais forte	Recht `{n}` des Stärkeren
	Unverified moveu / mudou / afastou / tirou do lugar `{verb}`	rückte
	topo `{m}` do prazer	Gipfel `{m}` der Lust `[Orgasmus]`
	virar algo do avesso `{verb}`	etw.^Akk. umstülpen
	fora do normal `{adj}` `[excelente,` `extraordinário]`	herausragend `[ausgezeichnet]`
	cabelo `{m}` na altura do ombro	schulterlanges Haar `{n}`
	Banco `{m}` do Brasil <BB>	`[brasilianische` `halbstaatliche` `Bank]`
	econ. gas `{m}` do efeito estufa <GEE> `[Bras.]`	Treibhausgas `{n}`
	econ. pol. Organização `{f}` Mundial do Comércio <OMC>	Welthandelsorganisation `{f}` <WTO>
	Dia `{m}` do colono `[Bras.]`	Tag `{m}` der Siedler
	do lado esquerdo	auf der linken Seite

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+instruct+sb+to+do+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

to instruct sb to do sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to instruct sb to do sth

Übersetzung 451 - 500 von 668 << >>

Übersetzungen eintragen