Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to have a tough time of it with sth

Übersetzung 451 - 500 von 1375 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	encostar à direita `{verb}`	rechts ranfahren
	para a despedida `{adv}`	zum Abschied
	vacina `{f}` contra a gripe	Grippeimpfung `{f}`
	aplicável a `{adj}`	anwendbar auf `[+Akk.]`
	a única coisa	das Einzige
	Unverified em direção à cabeça `{f}`	kopfwärts
	alusão `{f}` a	Andeutung `{f}` auf `[Anspielung]`
	Unverified a partir de `{adv}`	Zum... hin
	cancelar a encomenda `{verb}`	abbestellen `[Ware]`
	Unverified agradecer a alguém `{verb}`	jdm. danken
	turismo VocViag anular a reserva `{verb}`	abbestellen `[Hotelzimmer]`
	a mesma coisa `{pron}`	derselbe <ders.>
	TV televisão `{f}` a cabo `[Bras.]`	Kabelfernsehen `{n}`
	desporto saltos `{m.pl}` para a água	Turmspringen `{n}`
	desporto saltos `{m.pl}` para a água	Kunstspringen `{n}`
	desporto saltos `{m.pl}` para a água	Wasserspringen `{n}`
	quarta-feira `{f}` à noite	Mittwochabend `{m}`
	trabalho `{m}` feito à mão	Handarbeit `{f}`
	logo a seguir `{adv}`	gleich darauf
	graças a `{prep}`	dank `[+Gen.]` `[+Dat.]`
	guardar rancor a alguém `{verb}`	jdm. grollen
	educ. ir à escola `{verb}`	zur Schule gehen
	pouco a pouco `{adv}`	nach und nach
	dormir a sesta `{verb}`	einen Mittagsschlaf halten
	atar a `{verb}`	binden an `[+Akk.]` `[befestigen]`
	a caminho `{adv}`	unterwegs `[auf` `dem` `Weg]`
	prender-se a `{verb}`	sich binden an
	dia a dia `{adv}`	Tag für Tag
	foto. dar exposição insuficiente à luz `{verb}`	unterbelichten
	ajudar alguém a levantar `{verb}`	jdm. aufhelfen
	abranger com a vista `{verb}`	übersehen `[Gebiet]`
	pôr-se a caminho `{verb}`	losgehen `[Person]`
	atendendo a	mit Rücksicht auf `[+akk]`
	inform. programação `{f}` orientada a objetos	objektorientierte Programmierung `{f}`
	resistir a algo `{verb}` `[aguentar]`	etw. aushalten
	dar marcha a ré `{verb}`	rückwärts fahren
	a respeito de `{prep}`	in Hinsicht auf
	com respeito a `{prep}`	in Hinsicht auf
	ligar a `{verb}`	ansetzen an `[+Akk.]` `[anfügen]`
	unir a `{verb}`	ansetzen an `[+Akk.]` `[anfügen]`
	à face de `{prep}`	angesichts `[+Gen.]` `[geh.]`
	pouco a pouco `{adv}`	Stück für Stück
	de mal a pior `{adv}`	immer schlimmer
	dar de mamar a `{verb}`	stillen `[Säugling]`
	Unverified a qualquer hora	zu jeder Zeit
	começar a falar `{verb}`	zu sprechen anheben
	à maneira de `{suffix}`	-mäßig `[-artig,` `-haftig]`
	manter-se a par `{verb}`	Schritt halten
	atender a `{verb}`	gewähren `[+Akk.]` `[Bitte]` `[geh.]`
	sabujar-se a `{verb}`	sich einschmeicheln bei

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+have+a+tough+time+of+it+with+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.995 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

to have a tough time of it with sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to have a tough time of it with sth

Übersetzung 451 - 500 von 1375 << >>

Übersetzungen eintragen