Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to have a bias towards sb sth

Übersetzung 101 - 150 von 1374 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	inform. ligação `{f}` à rede	Netzanschluss `{m}`
	inform. ligar à rede `{verb}`	vernetzen
	TV comando `{m}` à distância	Fernbedienung `{f}`
	motor `{m}` a combustão	Verbrennungsmotor `{m}`
	referente a	bezogen auf
	equit. a cavalo `{adj}` `{adv}`	zu Pferd
	Unverified fugir a `{verb}`	entfliehen `[+Dat.]`
	escapar a `{verb}`	entfliehen `[+Dat.]`
	devido a `{prep}`	wegen `[bezüglich]`
	encostar a `{verb}`	lehnen an
	encontrar a saída `{verb}`	herausfinden
	levar a melhor `{verb}`	siegen
	tornar a encher `{verb}`	nachfüllen
	passo a passo `{adv}`	schrittweise
	Unverified à medida `{adv}`	auf Maß
	domingo `{m}` à tarde	Sonntagnachmittag `{m}`
	fazer a barba `{verb}`	rasieren
	atender a `{verb}`	erhören `[Bitte]`
	a prova de `{adj}` `{suffix}`	-beständig
	a pedido `{adv}`	auf Anfrage
	repugnar a `{verb}`	etw. ablehnen
	lado a lado `{adv}`	nebeneinander
	conforme a verdade `{adj}`	wahrheitsgemäß
	transação `{f}` à vista	Bargeschäft `{n}`
	preço `{m}` à vista	Barzahlungspreis `{m}`
	fin. pagamento `{m}` à vista	Barzahlung `{f}`
	mús. a duas mãos `{adj}`	zweihändig
	tender a `{verb}`	neigen zu
	econ. venda `{f}` a descoberto	Leerverkauf `{m}`
	graças a `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	agradar a `{verb}`	ansprechen `[gefallen]`
	traição `{f}` à pátria	Vaterlandsverrat `{m}`
	traição `{f}` à pátria	Landesverrat `{m}`
	fin. pagamento `{m}` a prestações	Ratenzahlung `{f}`
	mate. módulo `{m}` à direita	Rechtsmodul `{m}`
	mate. módulo `{m}` à esquerda	Linksmodul `{m}`
	embalado a vácuo `{adj}` `{past-p}`	eingeschweißt
	caso `{m}` à parte	Einzelfall `{m}`
	andar à volta `{verb}`	umhergehen
	suscetível a corrupção `{adj}`	betrugsanfällig
	dar licença a `{verb}`	beurlauben
	a gente `{pron}` `[col.]`	wir
	a pé `{adv}`	zu Fuß
	passar a ferro `{verb}`	bügeln
	opor-se a `{verb}`	widersprechen
	logo a seguir `{adv}`	sofort
	dois a dois `{adv}`	paarweise
	a fim de `{conj}`	damit
	a sua `[Bras.]`	deine
	lanterna `{f}` a dínamo	Dynamotaschenlampe `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+have+a+bias+towards+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.847 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

to have a bias towards sb sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to have a bias towards sb sth

Übersetzung 101 - 150 von 1374 << >>

Übersetzungen eintragen