|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: to go for a short stroll around town
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to go for a short stroll around town in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: to go for a short stroll around town

Übersetzung 451 - 500 von 1380  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
mús. a uma voz {adj}einstimmig
Até à vista!Auf Wiedersehen!
automóv. transp. veículo {m} a motorKraftfahrzeug {n} <Kfz>
suprarreferido {adj}oben angeführt <o. a.>
encostar a {verb}lehnen an [+Akk.]
Unverified a meu vermeines Erachtens
alusão {f} aAndeutung {f} auf [Anspielung]
med. xarope {m} para a tosseHustensaft {m}
trabalho {m} feito à mãoHandarbeit {f}
logo a seguir {adv}gleich darauf
a saber {adv}nämlich [und zwar]
recusa {f} aAbsage {f} an [Ablehnung]
trabalho {m} a tempo parcialTeilzeitbeschäftigung {f}
a única coisadas Einzige
grosseiro (-a) {adj} [objeto]schlecht verarbeitet
atingir a maioridade {verb}mündig werden
atingir a maioridade {verb}volljährig werden
eletr. ligação {f} à terra [Port.]Erde {f}
para a despedida {adv}zum Abschied
a modo de menina {adj}mädchenhaft
sentir a falta de {verb}entbehren
prestes a explodir {adj}geladen [zornig]
perder a fala {verb}sprachlos sein
para toda a vida {adj}lebenslang
à prova de água {adj}wasserdicht
trabalhar à comissão {verb}auf Provisionsbasis arbeiten
dormir a sesta {verb}einen Mittagsschlaf halten
que transmite a ideia geral {adj}sinngemäß
pôr-se a caminho {verb}losgehen [Person]
lavar a louça {verb}das Geschirr spülen
inform. programação {f} orientada a objetosobjektorientierte Programmierung {f}
gastr. batata {f} cozida com a pelePellkartoffel {f}
gastr. batata {f} cozida com a cascaPellkartoffel {f}
alternativa {f} (para / a)Alternative {f} (zu [+Dat.])
meteo. chover a cântaros {verb}in Strömen regnen
encher a lata {verb} [Bras.] [col.]auftanken
a olho nu {adv}mit bloßem Auge
à vista desarmada {adj}mit bloßem Auge
colar a {verb} [pegar]ankleben an [+Akk.]
conseguir a cidadania {verb}die Staatsangehörigkeit erwerben
conquistar a cidadania {verb}die Staatsangehörigkeit erwerben
abranger com a vista {verb}übersehen [Gebiet]
lavar a louça {verb}das Geschirr abwaschen
pertencer a algo {verb}etw.Dat. angehören
saciar a fome {verb}den Hunger stillen
Graças a Deus!Gott sei Dank!
Mantenha a calma!Beherrschen Sie sich!
à excepção de [Port.]abgesehen von
em direcção a {prep} [Port.]in Richtung
administrar a casa {verb}den Haushalt führen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+go+for+a+short+stroll+around+town
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.616 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung