Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to choose from a large number

Übersetzung 451 - 500 von 1368 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	jur. Unverified Erfüllungsstruktur `{f}`	a natureza `{f}` das obrigações
	a única coisa	das Einzige
	Unverified a despeito de	trotz `[+Gen.]`
	valer a pena `{verb}`	sich lohnen
	meteo. chover a cântaros `{verb}`	schütten `[ugs.]`
	Unverified qual (como) (igual a) `{conj}`	wie
	vacina `{f}` contra a gripe	Grippeimpfung `{f}`
	aplicável a `{adj}`	anwendbar auf `[+Akk.]`
	de tirar a respiração `{adj}`	atemberaubend
	a seguir `{adv}`	im weiteren Verlauf
	trabalho `{m}` feito à mão	Handarbeit `{f}`
	encostar à direita `{verb}`	rechts ranfahren
	logo a seguir `{adv}`	gleich darauf
	análogo a `{adj}`	analog zu `[+Dat.]` `[identisch]`
	administrar a casa `{verb}`	den Haushalt führen
	dar que comer a `{verb}` `[Bras.]`	füttern
	dirigir a palavra a `{verb}`	anreden `[ansprechen]`
	pertencer a algo `{verb}`	etw.^Dat. angehören
	a céu aberto `{adv}`	unter freiem Himmel
	estender a mão `{verb}`	die Hand ausstrecken
	loja `{f}` agregada a um museu	Museumsshop `{m}`
	à frente `{adv}`	vorweg `[an` `der` `Spitze]`
	a todo preço `{adv}`	unter allen Umständen
	em relação a isso `{adv}`	dazu `[Angelegenheit]`
	à exceção de	mit Ausschluss von
	ceder à pressão `{verb}`	dem Druck nachgeben
	dar reparação a alguém `{verb}`	jdn. entschädigen
	lavar a louça `{verb}`	das Geschirr spülen
	a respeito de `{adv}` `[formal]`	gelegentlich `[+Gen.]`
	que tem a mesma opinião `{adj}`	gleichdenkend
	paralelo a / com `{adj}`	gleichlaufend mit `[+Dat.]`
	A conta, por favor!	Zahlen bitte!
	em direcção a `{prep}` `[Port.]`	in Richtung
	adquirir a cidadania `{verb}`	die Staatsangehörigkeit erwerben
	desembainhar a espada `{verb}`	das Schwert ziehen
	Unverified botar a máscara	die Maske aufsetzen
	Unverified daqui a duas semanas	übernächste Woche
	tirar a máscara `{verb}`	die Maske abnehmen
	Unverified à vontade	nach Lust und Laune
	ser a favor de `{adv}`	dafür sein
	a meu ver `{adv}`	nach meinem Dafürhalten
	encher a lata `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	auftanken
	em direção a `{prep}` `[Bras.]`	in Richtung
	ir a pé `{verb}`	zu Fuß gehen
	desconto `{m}` para pagamento à vista	Barzahlungsrabatt `{m}`
	aspirante `{m}` a	Bewerber `{m}` für `[+Akk.]` `[jung]`
	a respeito de `{prep}`	betreffs `[+Gen]` `[geh.]`
	a senhora	Sie `[Anrede` `für` `Frau]`
	relativamente a `{prep}`	in Bezug auf `[+Akk.]`
	dar seguimento a algo `{verb}`	etw. fortsetzen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+choose+from+a+large+number
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.559 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

to choose from a large number in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to choose from a large number

Übersetzung 451 - 500 von 1368 << >>

Übersetzungen eintragen