Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to a great extent

Übersetzung 251 - 300 von 1368 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	tender a `{verb}`	neigen zu
	graças a `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	preço `{m}` à vista	Barzahlungspreis `{m}`
	transação `{f}` à vista	Bargeschäft `{n}`
	fin. pagamento `{m}` à vista	Barzahlung `{f}`
	andar a pé `{verb}`	wandern
	referir-se a `{verb}`	erwähnen
	fazer menção a `{verb}`	erwähnen
	entom. T louva-a-deus `{m}`	Gottesanbeterin `{f}`
	mineral. fazer a prospecção `{verb}`	prospektieren
	junto a `{prep}` `[local]`	an
	ferr. locomotiva `{f}` a vapor	Dampflokomotive `{f}`
	pintado a mão `{adj}`	handbemalt
	festa `{f}` à fantasia	Kostümball `{m}`
	traição `{f}` à pátria	Landesverrat `{m}`
	tocar à campainha `{verb}`	klingeln
	equit. andar a cavalo `{verb}`	reiten
	fazer referência a `{verb}`	erwähnen
	semelhante a `{adj}`	ähnlich `[+Dat.]`
	traição `{f}` à pátria	Vaterlandsverrat `{m}`
	a não ser `{prep}` `{conj}`	außer
	começar a fazer `{verb}`	anfangen
	continuar a desenvolver `{verb}`	weiterentwickeln
	aspirar a `{verb}`	anstreben `[geh.]`
	inform. tipogr impressora `{f}` a laser	Laserdrucker `{m}`
	estar ligado a `{verb}`	zusammenhängen
	econ. venda `{f}` a descoberto	Leerverkauf `{m}`
	Unverified resistente à luz `{adj}`	lichtecht
	passar a ferro `{verb}`	bügeln
	opor-se a `{verb}`	widersprechen
	logo a seguir `{adv}`	sofort
	de ... a	von ... bis
	exposição `{f}` (à luz)	Belichtung `{f}`
	fechar à chave `{verb}`	abschließen
	TV assistir à TV `{verb}`	fernsehen
	tec. motor `{m}` a diesel	Dieselmotor `{m}`
	estar à espreita de `{verb}`	lauern
	logo a seguir `{adv}`	gleich darauf
	dar (marcha à) ré `{verb}`	rückwärtsfahren
	à prova de bala `{adj}`	schusssicher
	trabalho `{m}` feito à mão	Handarbeit `{f}`
	constr. à prova de fogo `{adj}`	feuerbeständig
	em relação a `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	a respeito de `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	fazer a mala `{verb}`	packen `[Koffer]`
	a prova de chuva	regenfest
	dizer respeito a `{verb}`	angehen `[betreffen]`
	quarta-feira `{f}` à noite	Mittwochabend `{m}`
	a terceiro `{adv}`	an einen Dritten
	a cheque `{adv}` `[raro]`	durch Scheck

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+a+great+extent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.522 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

to a great extent in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to a great extent

Übersetzung 251 - 300 von 1368 << >>

Übersetzungen eintragen