Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to a great extent

Übersetzung 101 - 150 von 1368 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	lado a lado `{adv}`	nebeneinander
	viajar à boleia `{verb}`	trampen
	a favor de `{adv}`	zugunsten
	continuar a ler `{verb}`	weiterlesen
	ferr. locomotiva `{f}` a vapor	Dampflokomotive `{f}`
	pronto a funcionar `{adj}`	betriebsbereit
	náut. barco `{m}` a motor	Motorboot `{n}`
	domingo `{m}` à tarde	Sonntagnachmittag `{m}`
	sujeito a tributação `{adj}`	steuerpflichtig
	tec. ligação `{f}` à corrente	Netzanschluss `{m}`
	eletr. ligação `{f}` à terra	Erdung `{f}`
	máquina `{f}` a vapor	Dampfmaschine `{f}`
	devido a `{prep}`	wegen `[bezüglich]`
	a pedido `{adv}`	auf Anfrage
	a prova de `{adj}` `{suffix}`	-beständig
	ictio. pescador `{m}` (à linha)	Angler `{m}`
	pôr a rédea `{verb}`	zäumen
	tirar a rédea `{verb}`	abzäumen
	baile `{m}` a fantasia	Kostümball `{m}`
	à parte `{adv}`	zur Seite
	a qualquer tempo `{adv}`	jederzeit
	a qualquer hora `{adv}`	jederzeit
	viagem `{f}` à Europa	Europareise `{f}`
	festa `{f}` a fantasia	Kostümball `{m}`
	a priori `{adv}`	von vornherein
	dizer respeito a `{verb}`	betreffen
	bater a `{verb}`	klopfen an
	conforme a verdade `{adj}`	wahrheitsgemäß
	a seguir `{adv}`	im Folgenden
	equit. passeio `{m}` a cavalo	Ausritt `{m}`
	Unverified pertença `{f}` a	Zugehörigkeit `{f}` zu
	pronto-a-comer `{m}`	Schnellimbiss `{m}`
	comprimido a frio `{adj}`	kaltgepresst
	automóv. suspensão `{f}` a ar	Luftfederung `{f}`
	permitido a jovens `{adj}`	jugendfrei
	contra a vontade `{adv}`	gezwungenermaßen
	relig. Unverified sacrifícios a deuses	Götzenopfer `{n}`
	aquecimento `{m}` a óleo	Ölheizung `{f}`
	aquecimento `{m}` a gás	Gasheizung `{f}`
	tirar à sorte `{verb}`	auslösen
	quanto a `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	para a frente `{adv}`	voran
	atender a `{verb}`	erhören `[Bitte]`
	encontrar a saída `{verb}`	herausfinden
	à toa `{adv}`	aufs Geratewohl
	fazer a barba `{verb}`	rasieren
	à vista `{adj}`	in bar
	etiqueta `{f}` à mesa	Tischmanieren `{pl}`
	fazer festas a `{verb}`	streicheln
	med. prejudicial à saúde `{adj}`	gesundheitsschädlich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+a+great+extent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

to a great extent in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to a great extent

Übersetzung 101 - 150 von 1368 << >>

Übersetzungen eintragen