|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: terugreis {de} [naar huis]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

terugreis in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: terugreis {de} [naar huis]

Übersetzung 301 - 350 von 569  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ranço {m} [col.] [sentimento de aversão]Abscheu {m} {f}
senha {f} [Port.] [bilhete de autocarro]Fahrkarte {f}
toalete {m} [casa de banho] [Bras.]Toilette {f}
transmissão {f} [de uma ideia, informação]Übermittlung {f}
validade {f} [de alimento]Haltbarkeit {f} [von Lebensmitteln]
de surpresa {adv} [inesperadamente, de repente]überraschend
no âmbito {adv} [de]im Rahmen [+ Gen.]
no contexto {adv} [de]im Rahmen [+ Gen.]
Ora essa! [de nada]Bitte sehr!
abster-se {verb} [de]sich enthalten [von]
sair bruscamente {verb} [de fila, grupo]ausscheren
jur. Unverified competência {f} pessoal [par de territorial]Personalhoheit {f}
curso {m} superior [de um rio]Oberlauf {m}
ling. falante {m} nativo [de determinada língua]Muttersprachler {m}
má-criação [falta de educação]Ungezogenheit {f}
relativo a peles {adj} [de animais]pelzig
constr. chapa {f} de cobrimento [de metal]Abdeckblech {n}
janela {f} do quarto [de dormir]Schlafzimmerfenster {n}
advogado {m} de direito de famíliaScheidungsanwalt {m}
emprego anúncio {m} de vaga de empregoStellenausschreibung {f}
área {f} de preparação de produtosVerpackungsraum {m}
arrendamento {m} de máquinas de construçãoBaumaschinenvermietung {f}
canalização {f} de águas de esgotoAbwasserleitung {f}
candeeiro {m} de mesa de cabeceiraNachttischlampe {f}
contrato {m} de abertura de contaKontoeröffnungsvertrag {m}
equit. coudelaria {f} (de cavalos de corrida)Rennstall {m}
declaração {f} de imposto de rendaEinkommensteuererklärung {f}
empresa {f} de fundo de quintalHinterhofproduktion {f}
empresa {f} de fundo de quintalKleingewerbe {n}
exposição {f} de obras de arteKunstausstellung {f}
eletr. feixe {m} de fibra de vidroGlasfaserbündel {m}
educ. Unverified grade {f} de horários de aulaStundenplan {m}
armas jur. licença {f} de porte de armaWaffenschein {m}
loja {f} de materiais de construçãoBaumarkt {m}
jogos luta {f} de bolas de neveSchneeballschlacht {f}
engen. tec. nível {m} de bolha de arWasserwaage {f}
relógios oficina {f} de conserto de relógiosUhrenwerkstatt {f}
com. rede {f} de loja de departamentosFachmarktkette {f}
ante {prep} [em vista de]angesichts [+Gen.] [geh.]
fís. tec. condutor {adj} [de calor, eletricidade]leitend [Elektrizität, Wärme]
escorreito {adj} [bem-apessoado, de boa aparência]gutaussehend
neste {prep} [contração de em + este]in diesem
causar {verb} [provocar, ser causa de]verschulden [verursachen]
defender {verb} [contra, de]schützen [verteidigen] [gegen, vor]
fervilhar {verb} [fig.] [pulular, estar cheio de]wimmeln
ligar {verb} [televisão, máquina de lavar, etc]anmachen
trâ. virar {verb} [mudar um veículo de direção]abbiegen
abajur {m} [Bras.] [luminária de mesa]Lampe {f} [Tischlampe]
assinatura {f} [de revista, jornal]Abo {n} [ugs.] [Abonnement]
atraso {m} [de um país]Rückstand {m} [eines Landes]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=terugreis+%7Bde%7D+%5Bnaar+huis%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.587 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung