Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "F"

Übersetzung 51 - 100 von 124 << >>

Ficção / Fiktion: Namen und Titel in Literatur, Film, TV, Kunst

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

	Portugiesisch	Deutsch
	lit. F Intriga e Amor `[Friedrich` `Schiller]`	Kabale und Liebe `[Friedrich` `Schiller]`
	F Janela Indiscreta `[Alfred` `Hitchcock]`	Das Fenster zum Hof
	lit. F Lituma nos Andes `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Tod in den Anden
	cinema F Mama `[Andrés` `Muschietti]`	Mama
	hist. pol. F Minha Luta	Mein Kampf `[Adolf` `Hitler]`
	lit. F Unverified O Adivinho	Der Seher `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `19]`
	lit. F O avarento `[Molière]`	Der Geizige
	comics lit. F Unverified O Céu Cai-lhe em cima da Cabeça `[Port.]`	Gallien in Gefahr `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `33]`
	comics F Unverified O Combate dos Chefes	Der Kampf der Häuptlinge
	lit. F O Coração das Trevas `[Joseph` `Conrad]`	Herz der Finsternis
	lit. F O Corcunda de Notre Dame `[Victor` `Hugo]`	Der Glöckner von Notre-Dame `[Notre-Dame` `de` `Paris]`
	lit. F Unverified O Domínio dos Deuses	Die Trabantenstadt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `17]`
	comics F Unverified O Filho de Astérix `[Port.]`	Der Sohn des Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `27]`
	lit. F O Gato de Botas `[conto` `de` `fadas]` `[Bras.]`	Der gestiefelte Kater `[Märchen]`
	lit. F Unverified O Grande Fosso	Der große Graben `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `25]`
	cinema F O Homem com a Lente Mortal `[Bras.]` `[Richard` `Brooks]`	Flammen am Horizont
	cinema F O Homem das Lentes Mortais `[Port.]` `[Richard` `Brooks]`	Flammen am Horizont
	lit. F O Idiota `[Fiódor` `Dostoiévski]`	Der Idiot `[Fjodor` `Dostojewski]`
	lit. F Unverified O Livro da Selva `[Rudyard` `Kipling]`	Das Dschungelbuch
	lit. F O Mágico de Oz `[Lyman` `Frank` `Baum]`	Der Zauberer von Oz
	comics F Unverified O Papiro de César	Der Papyrus des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `36]`
	lit. F O Perfume	Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders `[Roman:` `Patrick` `Süskind]`
	comics F Unverified O Pesadelo de Obelix `[Port.]`	Obelix auf Kreuzfahrt `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `30]`
	cinema F O Sétimo Selo `[Ingmar` `Bergman]`	Das siebente Siegel
	cinema F O tubarão `[Steven` `Spielberg]` `[Port.]`	Der weiße Hai
	lit. F Unverified Os Buddenbrook `[Port.]`	Buddenbrooks. Verfall einer Familie `[Thomas` `Mann]`
	lit. F Unverified Os Buddenbrooks `[Bras.]`	Buddenbrooks. Verfall einer Familie `[Thomas` `Mann]`
	F Os Cavaleiros do Zodíaco	Saint Seiya
	lit. F Unverified Os Louros de César	Die Lorbeeren des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `18]`
	lit. F Os Sofrimentos do Jovem Werther `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`	Die Leiden des jungen Werthers
	mús. F Pedro e o Lobo `[Serguei` `Prokofiev]`	Peter und der Wolf
	lit. teatro F Unverified Tartufo `[Molière]`	Tartuffe oder Der Betrüger
	cinema F Tubarão `[Steven` `Spielberg]` `[Bras.]`	Der weiße Hai
	cit. F Vovozinha, mas que olhos grandes você tem! `[Chapeuzinho` `Vermelho]` `[Bras.]`	Ach Großmutter! Was hast du für große Augen! `[Rotkäppchen]`
	lit. F A Bela e a Fera `[Bras.]`	Die Schöne und das Biest
	cinema F A Lista de Schindler `[Steven` `Spielberg]`	Schindlers Liste
	lit. F Aladim `{m}`	Aladin `{m}`
	lit. F Aladino `{m}`	Aladin `{m}`
	F Blastoise `{m}` `[Pokémon]`	Turtok `{n}` `[Pokémon]`
	lit. F Branca de Neve `[Irmãos` `Grimm]`	Schneewittchen `{n}`
	F Bulbassauro `{m}` `[Pokémon]`	Bisasam `{n}` `[Pokémon]`
	cinema F Caçadoras de Aventuras `[Kevin` `James` `Dobson]`	Gold Diggers – Das Geheimnis von Bear Mountain
	lit. F Chapeuzinho Vermelho `[Bras.]`	Rotkäppchen `{n}`
	F Charizard `{m}` `[Pokémon]`	Glurak `{n}` `[Pokémon]`
	F Charmander `{m}` `[Pokémon]`	Glumanda `{n}` `[Pokémon]`
	F Charmeleon `{m}` `[Pokémon]`	Glutexo `{n}` `[Pokémon]`
	lit. F Cinderela `{f}`	Aschenbrödel `{n}`
	lit. F Cinderela `{f}`	Aschenputtel `{n}`
	lit. F Código de Ética para Museus do ICOM	Ethische Richtlinien für Museen von ICOM
	cinema F Conta comigo `[Rob` `Reiner]`	Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=subject%3AF
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten