Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: subject:F
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Fachgebiet "F"

Übersetzung 1 - 50 von 68  >>

 Ficção / Fiktion: Namen und Titel in Literatur, Film, TV, Kunst
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Portugiesisch Deutsch
cinema F A malvada [Bras.] [título original: All About Eve] [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
cinema F Eva [Port.] [título original: All About Eve] [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
cinema F Mama [Andrés Muschietti]Mama
Substantive
comics F Gastão {m} [personagem da Disney]Gustav Gans [Disney-Comicfigur]
comics F Pateta [Disney]Goofy
2 Wörter: Substantive
comics F Irmãos Metralha [Disney]Panzerknacker
comics F Pato DonaldDonald Duck
comics F Tio Patinhas [Disney]Onkel Dagobert
3 Wörter: Andere
cinema F A Vida de BrianDas Leben des Brian
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. A Bela e o Monstro [Port.]Die Schöne und das Biest
cinema F A Era do Gelo [Bras.]Ice Age [Chris Wedge / Carlos Saldanha]
cinema F A Idade do Gelo [Port.]Ice Age [Chris Wedge / Carlos Saldanha]
F lit. A Noiva de Messina [Friedrich Schiller]Die Braut von Messina [Friedrich Schiller]
F A Princesa e o Cavaleiro [Ribon no Kishi]Choppy und die Prinzessin [Ribon no Kishi]
F filos. lit. Assim Falou ZaratustraAlso sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche]
F TV Como Eu Conheci Sua Mãe [Bras.]How I Met Your Mother <HIMYM>
cinema F De volta ao futuro [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
cit. F Elementar, meu caro Watson. [As aventuras de Sherlock Holmes]Elementar, mein lieber Watson.
cit. F Espelho, espelho meu, existe alguém no mundo mais bonita do que eu? [Branca de neve]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
F TV Foi Assim que Aconteceu [Port.]How I Met Your Mother <HIMYM>
F Guerreiras Mágicas de RayearthMagic Knight Rayearth
F Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Bras.] [J. K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz [J. K. Rowling]
F Harry Potter e o Príncipe Misterioso [Port.] [J. K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz [J. K. Rowling]
F lit. Intriga e Amor [Friedrich Schiller]Kabale und Liebe [Friedrich Schiller]
F Janela Indiscreta [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
F hist. pol. Minha LutaMein Kampf [Adolf Hitler]
F lit. O Corcunda de Notre Dame [Victor Hugo]Der Glöckner von Notre-Dame [Notre-Dame de Paris]
F lit. O Gato de Botas [conto de fadas] [Bras.]Der gestiefelte Kater [Märchen]
F lit. O Mágico de Oz [Lyman Frank Baum]Der Zauberer von Oz
cinema F O tubarão [Steven Spielberg] [Port.]Der weiße Hai
F Os Cavaleiros do ZodíacoSaint Seiya
F lit. Os Sofrimentos do Jovem Werther [Johann Wolfgang von Goethe]Die Leiden des jungen Werthers
cinema F Tubarão [Steven Spielberg] [Bras.]Der weiße Hai
cit. F Vovozinha, mas que olhos grandes você tem! [Chapeuzinho Vermelho] [Bras.]Ach Großmutter! Was hast du für große Augen! [Rotkäppchen]
F lit. A Bela e a Fera [Bras.]Die Schöne und das Biest
cinema F A Lista de Schindler [Steven Spielberg]Schindlers Liste
F lit. Aladim {m}Aladin {m}
F lit. Aladino {m}Aladin {m}
F Blastoise {m} [Pokémon]Turtok {n} [Pokémon]
F lit. Branca de Neve [Irmãos Grimm]Schneewittchen {n}
F Bulbassauro {m} [Pokémon]Bisasam {n} [Pokémon]
cinema F Caçadoras de Aventuras [Kevin James Dobson]Gold DiggersDas Geheimnis von Bear Mountain
F lit. Chapeuzinho Vermelho [Bras.]Rotkäppchen {n}
F Charizard {m} [Pokémon]Glurak {n} [Pokémon]
F Charmander {m} [Pokémon]Glumanda {n} [Pokémon]
F Charmeleon {m} [Pokémon]Glutexo {n} [Pokémon]
F lit. Cinderela {f}Aschenbrödel {n}
F lit. Cinderela {f}Aschenputtel {n}
cinema F Conta comigo [Rob Reiner]Stand by MeDas Geheimnis eines Sommers
cinema F E.T. - O Extraterrestre [Steven Spielberg]E. T.Der Außerirdische
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=subject%3AF
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten