stolz auf sich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: stolz auf sich sein

Übersetzung 1 - 50 von 1405 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	orgulhar-se de `{verb}`	stolz sein auf
	ter orgulho de `{verb}`	stolz sein auf
	orgulhar-se de algo `{verb}`	auf etw. stolz sein
	ter orgulho de algo `{verb}`	auf etw. stolz sein
	orgulhoso de `{adj}`	stolz auf `[+Akk.]`
	com orgulho em `{adj}`	stolz auf `[+Akk.]`
	estar alerta `{verb}`	auf Draht sein
	ser esperto `{verb}`	auf Draht sein
	Unverified depender de	angewiesen sein auf `[+Akk.]`
	buscar por vingança `{verb}`	auf Rache aus sein
	estar bravo com alguém `{verb}`	auf jdn. böse sein
	estar de sobreaviso `{verb}`	auf der Hut sein `[fig.]`
	estar zangado com alguém `{verb}`	auf jdn. böse sein
	med. Unverified recuperar a saúde `{verb}`	wieder auf den Beinen `{pl}` sein
	andar à procura de emprego `{verb}`	auf Arbeitssuche sein
	estar ansioso por algo `{verb}`	auf etw.^Akk. erpicht sein
	ter algo em mira `{verb}`	sein Augenmerk auf etw. richten
	depender de alguém/algo `{verb}`	auf jdn./etw.^Akk. angewiesen sein
	não ter preparação para algo `{verb}`	auf etw. nicht vorbereitet sein
	med. Unverified regressar à sua vida `{f}` normal `{verb}`	wieder auf den Beinen `{pl}` sein
	ter algo como foco da atenção `{verb}`	sein Augenmerk auf etw. richten
	estar à procura de alguém/algo `{verb}`	auf der Suche nach jdm./etw. sein
	ter certeza `{verb}`	sich sicher sein
	focar em `{verb}`	sich konzentrieren auf
	aceitar `{verb}` `[responsabilidade` `etc.]`	auf sich nehmen
	assumir `{verb}` `[responsabilidade` `etc.]`	auf sich nehmen
	comprometer-se a `{verb}`	sich festlegen auf
	concentrar-se em `{verb}`	sich konzentrieren auf
	estar relacionado a `{verb}`	sich beziehen auf
	estar relacionado com `{verb}`	sich beziehen auf
	referir-se a `{verb}`	sich beziehen auf
	relacionar-se com `{verb}`	sich beziehen auf
	estar certo de `{verb}`	sich einer Sache sicher sein
	estar de alcateia `{verb}` `[fig.]` `[Port.]`	auf der Hut sein `[fig.]`
	remeter para algo `{verb}`	sich zurückbeziehen auf etw.
	gastar todo seu dinheiro em Ibiza `{verb}`	sein ganzes Geld auf Ibiza verspielen
	ter a certeza de `{verb}`	sich einer Sache sicher sein
	estar entregue a si próprio `{verb}`	sich selbst überlassen sein
	orgulhosamente `{adv}`	stolz
	dignidade `{f}`	Stolz `{m}`
	orgulho `{m}`	Stolz `{m}`
	culpar `{verb}` `[por]`	die Schuld auf sich nehmen `[für]`
	express. ir andando `{verb}`	sich auf die Socken machen `[ugs.]`
	alguém refere-se a	jd. bezieht sich auf
	especializar-se em algo `{verb}`	sich auf etw. spezialisieren
	referir-se a algo `{verb}`	sich auf etw. beziehen
	tomar para si `{verb}` `[responsabilidade` `etc.]`	auf sich nehmen
	estar ciente de algo `{verb}`	sich über etw. im Klaren sein
	Unverified ter plena consciência de	sich einer Sache voll bewusst sein
	altivo `{adj}`	stolz `[anmaßend]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=stolz+auf+sich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten