spike in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: spike [action potential in a cell membrane]

Übersetzung 51 - 100 von 210 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	aterrorizado `{adj}` `{past-p}`	verängstigt `[in` `Angst` `und` `Schrecken` `versetzt,` `terrorisiert]`
	assoalho `{m}`	Diele `{f}` `[in` `der` `Wohnung,` `im` `Haus,` `etc.]`
	curva `{f}` `[duma` `rua]`	Einbuchtung `{f}` `[in` `der` `Straße,` `Küste]`
	garota `{f}`	Dirne `{f}` `[veraltet,` `noch` `in` `Dialekten:` `junges` `Mädchen]`
	demorar-se `{verb}` `[com` `em]`	sich aufhalten `[bei` `in]`
	migrar de `{verb}`	abwandern aus `[+Akk.]` `[in` `die` `Stadt]`
	migrar para `{verb}`	abwandern in `[+Akk.]` `[in` `die` `Stadt]`
	mil. invasão `{f}` de	Einfall `{m}` in `[+Akk.]` `[in` `ein` `Land]`
	à medida que	in dem Maße in dem
	anexo `{m}` `[em` `carta,` `contrato]`	Anlage `{f}` `[in` `einem` `Dokument,` `Brief]`
	educ. fazer as atividades `{verb}` `[escola]`	Aufgaben verrichten `[in` `der` `Schule]`
	hist. anos `{m.pl}` de chumbo	`[repressivste` `Phase` `der` `Militärdiktatur` `in` `Brasilien]`
	adaptável `{adj}` `[a]`	anpassungsfähig `[an]`
	nocivo `{adj}` `[à` `saúde]`	gesundheitsschädlich
	suscetível `{adj}` `[a]`	empfänglich `[für]`
	empurrar `{verb}` `[a` `responsabilidade]`	zuschieben
	franzir `{verb}` `[a` `testa]`	runzeln
	regressar `{verb}` `[à` `casa]`	heimkehren
	responder `{verb}` `[a]`	erwidern `[auf]`
	afinidade `{f}` `[a]`	Zuneigung `{f}` `[zu]`
	náut. sondar `[a` `profundidade]`	ausloten
	suscetibilidade `{f}` `[a]`	Empfänglichkeit `{f}` `[für]`
	adequar-se `{verb}` `[a]`	passen
	ajeitar algo `{verb}`	etw.^Akk. zurechtbiegen `[ugs.]` `[fig.]` `[in` `Ordnung` `bringen]`
	emprego pol. relig. empossar alguém `{verb}` `[num` `cargo]`	jdn. einsetzen `[in` `ein` `Amt` `etc.]`
	lagartear `{verb}` `[Bras.]` `[fig.]` `[col.]`	sich sonnen `[in` `der` `Sonne` `liegen]`
	pol. Câmara `{f}` Alta do Parlamento Federal `[na` `Alemanha]`	Bundesrat `{m}` `[in` `Deutschland]`
	`[a` `senhora]` é	`[Sie]` sind
	equivalente `{adj}` `[a]`	gleichbedeutend `[mit]` `[+Dat.]`
	natural `{adj}` `[descontraído,` `à` `vontade]`	unbefangen
	Unverified ajudar `{verb}` `[a]`	verhelfen `[zu,` `+Dat.]`
	cavar `{verb}` `[abrir` `a` `terra]`	graben
	cumprir `{verb}` `[a` `palavra]`	halten `[Versprechen]`
	alim. desnatar `{verb}` `[tirar` `a` `nata]`	entrahmen
	desonrar `{verb}` `[tirar` `a` `honra]`	entehren
	estimular `{verb}` `[a]`	anspornen `[zu]` `[+Dat.]`
	incitar `{verb}` `[a]`	anspornen `[zu]` `[+Dat.]`
	ir `{verb}` `[a` `algum` `lugar]`	hingehen
	reencher `{verb}` `[tornar` `a` `encher]`	nachfüllen
	renunciar `{verb}` `[a]`	verzichten `[auf]` `[+Akk.]`
	assimilação `{f}` `[a]`	Assimilation `{f}` `[an]` `[+Akk.]`
	fin. relig. coleta `{f}` `[para` `a` `igreja]`	Kollekte `{f}`
	jur. med. pol. imunidade `{f}` `[a]`	Immunität `{f}` `[gegen` `+Akk.]`
	aplicar-se `{verb}` `[a]`	gelten `[für]`
	comparar-se `{verb}` `[a]`	gleichkommen `[+Dat.]`
	igualar-se `{verb}` `[a]`	gleichkommen `[+Dat.]`
	jur. desembargador `{m}`	Richter `{m}` `[an` `einem` `Gericht` `zweiter` `Instanz` `in` `Brasilien` `oder` `Portugal]`
	algum dia `{adv}` `[no` `futuro]`	einst `[in` `einer` `fernen` `Zukunft,` `später` `einmal]`
	hist. Diretas Já `{f.pl}`	`[bürgerliche` `Bewegung,` `die` `1984` `eine` `Direktwahl` `in` `Brasilien` `forderte]`
	`[a` `gente]` é `[col.]`	`[wir]` sind

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=spike+%5Baction+potential+in+a+cell+membrane%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten