Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: so+will+wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so+will+wollen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: so will wollen

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se quisermoswenn man so will
é uma força de expressão {adv}wenn man so will
Unverified oxalá [Bras. Bahia und Estados vizinhos]so Gott {m} will (Wunsch)
querer {verb}wollen
Como queira.Ganz wie Sie wollen.
Vamos dar uma olhada!Wollen wir mal sehen!
Queiramos ou não.Ob wir wollen oder nicht.
Querendo nós ou não.Ob wir wollen oder nicht.
Não quer saber por quê?Wollen Sie nicht wissen, warum?
internet qro (quero)ich will
express. Ele parece não querer ouvir.Er scheint nicht zuhören zu wollen.
A gente querendo ou não. [Bras.]Ob wir wollen oder nicht.
Quer a gente queira, quer não. [Bras.]Ob wir wollen oder nicht.
Espero que não.Ich will es nicht hoffen.
Unverified Qual (é) a dele? [col.]Was will er eigentlich?
Não te quero mais.Ich will dich nicht mehr.
O que quero dizer é ...Was ich damit sagen will, ist ...
provérb. Quem quer ser belo, tem que sofrer.Wer schön sein will, muss leiden.
{adj} {adv}allein
{adj}alleinig
{adj}alleinstehend
{adv}lediglich
{adv}nur
assim {adv}so
tão {adv}so
{adv}bloß [nur]
{adj}einsam [Mensch]
{adj}einzeln [allein]
Só! [Bras.]Fein!
ficar {verb}vereinsamen
Ah!Ach so!
tal {pron}so ein
tanto {pron}so viel
geogr. sudeste {m} <SE>Südost {m} <SO>
quando {adv}erst als
agora {adv}erst jetzt
recentemente {adv}erst letztens
depois {adv}erst nachher
quando {adv}erst wenn
assim mesmogenau so
[já]nur noch
chamado {adj}so genannt <sog.>
issosonst nichts
Puxa!Na so was!
mús. a uma voz {adj}einstimmig
{adv} [temporal]erst [nicht früher]
dessarte {adv}so [auf diese Weise]
destarte {adv}so [auf diese Weise]
inform. sistema {m} operacional <SO> [Bras.]Betriebssystem {n}
Porque sim. [Bras.]Einfach so.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=so%2Bwill%2Bwollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung