|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: so+viel+Ahnung+von+wie+Hahn+vom+Eier+legen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so+viel+Ahnung+von+wie+Hahn+vom+Eier+legen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: so viel Ahnung von wie Hahn vom Eier legen

Übersetzung 401 - 450 von 604  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
em vez de {adv}anstelle von [+Dat.]
Sendo assim ... [Bras.] [col.]Von daher ...
remover de {verb}abnehmen von [+Dat.] [herunternehmen]
tirar de {verb}abnehmen von [+Dat.] [herunternehmen]
manter-se longe de {verb}fernhalten von
descender de alguém {verb}von jdm. abstammen
apropriação {f} de algoAneignung {f} von etw.
por iniciativa deauf Betreiben von
Unverified à custa deauf Kosten von
uma profusão deeine Fülle von
no caso de {conj}im Falle von
em função dein Abhängigkeit von
com exceção de {prep}mit Ausnahme von
à exceção demit Ausschluss von
ab initio {adv} [lat.]von Anfang an
ex cathedra {adv} [lat.]von maßgeblicher Seite
de nascença modestavon niederer Geburt
de ora avante {adv}von nun an
Unverified viver de rapinavon Plünderung leben
de grande importânciavon wesentlicher Bedeutung
de elegância atemporal {adj}von zeitloser Eleganz
em detrimento dezum Nachteil von
estar cansado de {verb}genug haben von
estar vendendo saúde {verb}von Gesundheit strotzen
saque {m} de dinheiroAbheben {n} von Geld
forma {f} de vingançaArt {f} von Rache
acolhimento {m} de criançasBetreuung {f} von Kindern
fin. retenção {f} de impostoEinbehaltung {f} von Steuer
congelamento {m} de fundosEinfrieren {n} von Geldern
geogr. Baía {f} de BengalaGolf {m} von Bengalen
geogr. Baía {f} de BiscaiaGolf {m} von Biskaya
geogr. Golfo {m} do MéxicoGolf {m} von Mexiko
mate. conchoide {f} de NicomedesKonchoide {f} von Nikomedes
mausoléu {m} de HalicarnassoMausoleum {n} von Halikarnassos
constr. tec. cura {f} do concretoNachbehandlung {f} von Beton
hist. Batalha {f} de AgincourtSchlacht {f} von Azincourt
hist. Batalha {f} de SalaminaSeeschlacht {f} von Salamis
geogr. Canal {m} de MoçambiqueStraße {f} von Mosambik
jur. abandono {m} de menorVernachlässigung {f} von Minderjährigen
pol. UE Tratado {m} de LisboaVertrag {m} von Lissabon
hist. Tratado {m} de TordesilhasVertrag {m} von Tordesillas
fusão {f} de empresasZusammenschluss {m} von Unternehmen
perto de {prep}in der Nähe von
próximo a {prep}in der Nähe von
estar subentendido {verb}sich von selbst verstehen
ciên. pol. ciência {f} políticaWissenschaft {f} von der Politik
arquibancada {f}Reihe {f} von Bänken am Stadion
Por que o teu pai ficou puto com aquela situação, você sabe? [Bras.] [col.]Warum war dein Vater so wütend auf diese Situation, weißt du's?
Nós fazíamos um lindo casal. Que pena! Tudo acabou!Wir waren ein schönes Paar. Wie schade! Es ist alles vorbei!
longe de {adv}fernab ([+Gen.] / von [+Dat.]) [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=so%2Bviel%2BAhnung%2Bvon%2Bwie%2BHahn%2Bvom%2BEier%2Blegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung