sich zum 10 Mal jähren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: sich zum 10 Mal jähren

Übersetzung 1 - 50 von 899 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pela primeira vez `{adv}`	zum ersten Mal
	Até a próxima!	Bis zum nächsten Mal!
	A recompensa é de 10.000 euros para quem capturar o autor.	Auf die Ergreifung des Täters stehen 10.000 Euro Belohnung.
	Segundo uma pesquisa cerca de 10 % dos trabalhadores do sexo masculino já foram alvo de assédio sexual.	Gemäß einer Studie sind etwa 10 % der männlichen Arbeitnehmer schon einmal Ziel sexueller Belästigung gewesen.
	Segundo uma pesquisa cerca de 10 % dos trabalhadores do sexo masculino já foram alvo de assédio sexual.	Laut einer Studie sind etwa 10 % aller männlichen Arbeitnehmer schon einmal Opfer sexueller Belästigung gewesen.
	relig. Jesus cai pela primeira vez.	Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz.
	mate. 10 menos 4 é 6.	10 minus 4 ist 6.
	Os bons resultados vão aparecer em alguns anos.	Erfolge werden sich in ein paar Jahren zeigen.
	contar mal `{verb}`	sich verzählen
	Unverified entrar de gaiato `{m}` `{verb}` `[col.]`	sich^Akk. zum Dümmling `{m}` machen `[ugs.]`
	século `{m}` X	10. Jahrhundert `{n}`
	dois anos depois	nach zwei Jahren
	passados dois anos `{adv}`	nach zwei Jahren
	volvidos dois anos	nach zwei Jahren
	após muitos anos de recessão	nach vielen Jahren Flaute
	Já tem dez anos que eu tento. `[Bras.]` `[col.]`	Ich versuche es schon seit zehn Jahren.
	mal `{adj}`	böse
	mal `{adv}`	schlecht
	mal `{conj}`	sobald
	mal `{adv}`	übel
	mal `{m}`	Böse `{n}`
	mal `{m}`	Übel `{n}`
	sinal `{m}`	Mal `{n}`
	mal `{adv}`	beschissen `[vulg.]`
	mal `{m}`	Leiden `{n}` `[Gebrechen]`
	mal educado `{adj}`	unfreundlich
	mal pagado `{adj}`	unterbezahlt
	mal pago `{adj}`	unterbezahlt
	mal sucedido `{adj}`	vergeblich
	mal usado `{adj}` `{past-p}`	missbraucht
	mal-educado `{adj}`	ungezogen
	mal-educado `{adj}`	unhöflich
	mal-intencionado `{adj}`	böswillig
	entender mal `{verb}`	missverstehen
	Unverified interpretar mal `{verb}`	fehldeuten
	Unverified interpretar mal `{verb}`	fehlinterpretieren
	mal-entendido `{m}`	Missverständnis `{n}`
	mal-estar `{m}`	Unbehagen `{n}`
	mal-estar `{m}`	Unwohlsein `{n}`
	mal `{adv}`	kaum `[fast` `nicht]`
	hist. medieval `{adj}`	mittelalterlich <mal., ma.>
	Olha!	Guck mal! `[ugs.]`
	mal cheiroso `{adj}`	übel riechend
	mal intencionado `{adj}`	übel gesinnt
	mal sucedido `{adj}`	erfolglos `[Mensch]`
	mal-humorado `{adj}`	schlecht gelaunt
	mal-humorado `{adj}`	verstimmt `[verärgert]`
	Ora olha!	Sieh mal!
	Ora ouve!	Hör mal!
	acabar mal `{verb}`	schlecht ausgehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sich+zum+10+Mal+j%C3%A4hren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten