All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird in other languages:

Deutsch - Isländisch

Dictionary Portuguese German: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird

Translation 1 - 50 of 1972  >>

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ser dissuadido de algo {verb}sich von etw. abbringen lassen
preconceber alguém/algo {verb}sichDat. eine Vorstellung von jdm./etw. machen
deixar alguém livre para fazer algo {verb}jdm. die Freiheit lassen, etw. zu tun
pedir que lhe guardem algo {verb}sich etw. aufbewahren lassen
Quanto tempo levará ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
da {prep} [Zusammensetzung von de + a]von jdm./etw.
das {prep} [Zusammensetzung von de + as] [pl]von jdm./etw.
dos {prep} [Zusammensetzung von de + os] [pl]von jdm./etw.
dum {prep} [Zusammensetzung von de + um]von jdm./etw.
duma {prep} [Zusammensetzung von de + uma]von jdm./etw.
dumas {prep} [Zusammensetzung von de + umas] [pl]von jdm./etw.
duns {prep} [Zusammensetzung von de + uns] [pl]von jdm./etw.
Quanto tempo vai levar?Wie lange wird es dauern?
à revelia de alguém/algo {adv}in Abwesenheit von jdm./etw.
em nome de alguém/algo {adv}im Auftrag von jdm./etw.
na presença de alguém/algoin Gegenwart von jdm./etw.
estar encantado com alguém/algo {verb}von jdm./etw. angetan sein
aparecer {verb}sich zeigen
Quanto tempo tudo isso vai durar?Wie lange wird das ganze dauern?
rejeitar algo {verb}etw. von sichDat. weisen [fig.]
alimentar-se de algo {verb}sich von etw. ernähren
ter origem em algo {verb}sich von etw. ableiten
desabafar algo {verb} [problema, medo etc.]sich etw. von der Seele reden
abeirar-se de alguém/algo {verb}sich jdm./etw. nähern
do {prep} [contr. da prep. de com o art. def. o]von jdm./etw.
deliciar-se com alguém/algo {verb}sich an jdm./etw. erfreuen
Unverified contentar-se com alguém/algo {verb}sichAkk. mit jdm./etw. zufriedengeben
fazer uma ideia errada de algo {verb}sichDat. eine falsche Vorstellung von etw. machen
reclamar de algo a alguém {verb}sich bei jdm. über etw.Akk. beschweren [sich beklagen]
queixar-se de algo a alguém {verb}sich bei jdm. über etw.Akk. beschweren [sich beklagen]
Os bons resultados vão aparecer em alguns anos.Erfolge werden sich in ein paar Jahren zeigen.
tolerar {verb}sich etwas bieten lassen
pedir divórcio {verb}sich scheiden lassen
tomar vacina {verb}sich impfen lassen
prender-se {verb} [entrave]sich abhalten lassen
prender-se {verb} [entrave]sich zurückhalten lassen
deixar-se levar {verb}sich hinreißen lassen
tirar um tempo {verb}sichDat. Zeit lassen
deixar-se influenciar {verb}sich berieseln lassen [ugs.] [pej.]
mostrar interesse por alguém/algo {verb}für jdn./etw. Interesse zeigen
não estar para brincadeirasnicht mit sich spaßen lassen
deixar o passado de lado {verb}die Vergangenheit auf sich beruhen lassen
como convémwie es sich gebührt
descender de alguém {verb}von jdm. abstammen
internet viralizar {verb}sichAkk. (wie ein Virus) verbreiten
sentir-se em casa {verb}sich wie daheim fühlen
Unverified sentir-se um tanto quantosich fühlen wie
despedir-se de alguém {verb}Abschied von jdm. nehmen
deixar algo acontecer {verb}etw. geschehen lassen
discernir algo de algo {verb}etw.Akk. von etw.Dat. unterscheiden
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=sich+von+jdm+zeigen+lassen+wie+etw+gemacht+wird
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.568 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement