|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: sich verhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich verhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: sich verhalten

Übersetzung 501 - 550 von 727  <<  >>

PortugiesischDeutsch
VERB   sich verhalten | verhielt sich/sich verhielt | sich verhalten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
fazer reverência a alguém {verb}sich vor jdm. verbeugen
dirigir-se a {verb}sich wenden an [+Akk.]
cadastrar-se em algo {verb}sich zu etw. anmelden
inscrever-se em algo {verb}sich zu etw. anmelden
matricular-se em algo {verb}sich zu etw. anmelden
decidir-se a fazer algo {verb}sich zu etw. durchringen
dar-se por contente {verb}sich zufrieden geben [alt]
Unverified dar-se por satisfeito {verb}sich zufrieden geben [alt]
remeter para algo {verb}sich zurückbeziehen auf etw.
ingerir {verb} [alimento]zu sich nehmen [Nahrung]
fazer-se respeitarsichDat. Respekt verschaffen
de fatoan und für sich
de per si {adv}an und für sich
Sirva-se, por favor!Bitte bedienen Sie sich!
O rio se curva.Der Fluss biegt sich.
Unverified os acontecimentos atropelam-sedie Ereignisse überstürzen sich
É de perguntar se ...Es fragt sich, ob ...
não é conveniente...es gebührt sich nicht .
não convém...es gebührt sich nicht ...
O Sr./ A Sra. sente-se bem?Fühlen Sie sich gut?
provérb. os opostos atraem-seGegensätze ziehen sich an
express. Salve-se quem puder!Rette sich, wer kann!
como convémwie es sich gebührt
Para que serve?Wozu eignet es sich?
revelar-se ineficaz {verb}sich als wirkungslos erweisen
chegar ao fim {verb}sich dem Ende zuneigen
fartar-se de chorar {verb}sich die Augen ausheulen
apertar-se as mãos {verb}sich die Hand geben
cumprimentar-se {verb}sich die Hand geben
dar-se as mãos {verb}sich die Hand geben
colher impressões {verb}sich ein Bild machen
pôr-se a par {verb}sich ein Bild machen
tomar coragem {verb}sich ein Herz fassen
travar uma batalha {verb}sich eine Schlacht liefern
tolerar {verb}sich etwas bieten lassen
pedir algo emprestado de {verb}sich etwas leihen von
oferecer-se voluntariamente (para) {verb}sich freiwillig melden (zu)
voluntariar-se (para) {verb}sich freiwillig melden (zu)
revirar-se na tumba {verb}sich im Grabe umdrehen
revirar-se no túmulo {verb}sich im Grabe umdrehen
estar em guerra {verb}sich im Krieg befinden
estar em guerra {verb}sich im Kriegszustand befinden
pegar AIDS {verb} [Bras.]sich mit AIDS anstecken
Unverified contentar-se com pouco {verb}sich mit wenig zufriedengeben
jur. negar a acusação {verb}sich nicht schuldig bekennen
estar entregue a si próprio {verb}sich selbst überlassen sein
lançar-se a alguma coisa {verb}sich über etwas hermachen
tentar fazer contato {verb}sich um Kontaktaufnahme bemühen
estar subentendido {verb}sich von selbst verstehen
proteger-se contra o contágio {verb}sich vor Ansteckung schützen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sich+verhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung