|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: sich um etw handeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich um etw handeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: sich um etw handeln

Übersetzung 501 - 550 von 1471  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
meteo. clarear {verb} [clima]sich aufklären [Wetter]
apanhar a bebedeira {verb} [Port.] [col.]sich besaufen [ugs.]
embebedar-se {verb} [col.]sich besaufen [ugs.]
inquietar-se {verb} [com]sich beunruhigen [über]
dar provas de {verb}sich bewähren [Person]
dar bom resultado {verb}sich bewähren [Sache]
mostrar-se eficaz {verb}sich bewähren [Sache]
intrometer-se {verb} [em]sich einmischen [in]
desenvolver-se {verb}sich entfalten [fig.]
abster-se {verb} [de]sich enthalten [von]
ter vergonha por causa de outrem {verb}sich fremdschämen [ugs.]
conformar-se {verb}sich fügen [unterordnen]
resignar-se {verb}sich fügen [unterordnen]
subdividir-se {verb}sich gliedern [aufschlüsseln]
express. ir deitar-se {verb}sich hinhauen [ugs.]
express. ir dormir {verb}sich hinhauen [ugs.]
abrir-se com alguém {verb}sich jdm. anvertrauen
revelar-se a alguém {verb}sich jdm. anvertrauen
sujeitar-se a alguém {verb}sich jdm. unterstellen
abancar {verb} [col.]sich niederlassen [Anwalt]
rimar {verb} [com]sich reimen [auf]
apartar {verb} [de]sich trennen [von]
olhar em volta {verb}sich umsehen [herumschauen]
procurar {verb}sich umsehen [suchen]
contrair-se {verb}sich verkrampfen [Muskel]
dispersar-se {verb}sich verlaufen [Menschenmenge]
arranjar {verb}sich zulegen [ugs.]
Mantenha a calma!Beherrschen Sie sich!
combalido {adj} {past-p}in sich zusammengesunken
Unverified soabrirsich beruhigen (entspannen)
revoltar-se contrasich empören gegen
Unverified sentir-se um tanto quantosich fühlen wie
Unverified mutuamente exclusivo {adj}sich gegenseitig ausschließend
Unverified si (mesma) {pron}sich selbst / selber
abastecer-se de {verb}(sich) versehen mit
munir-se de {verb}(sich) versehen mit
aceitar {verb} [responsabilidade etc.]auf sich nehmen
assumir {verb} [responsabilidade etc.]auf sich nehmen
tomar para si {verb} [responsabilidade etc.]auf sich nehmen
sair de si {verb}außer sich geraten
Unverified guardar (memorizar) {verb}behalten (sich merken)
conquistar {verb}für sich gewinnen
conformar-se (com) {verb}sich abfinden (mit)
prender-se {verb} [entrave]sich abhalten lassen
preocupar-se com {verb}sich befassen mit
se preocupar com {verb}sich befassen mit
angariar simpatias {verb}sich beliebt machen
mudar de emprego {verb}sich beruflich verändern
ocupar-se com {verb}sich beschäftigen mit
consciencializar-se {verb} [Port.]sich bewusst werden
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sich+um+etw+handeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.427 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung