| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: sich totlachen

Übersetzung 451 - 500 von 723 << >>

Portugiesisch

Deutsch

–

VERB

sich totlachen | lachte sich tot/sich totlachte | sich totgelacht

edit

Teilweise Übereinstimmung

utilizar algo {verb}

sich etw.^Gen. bedienen

abeirar-se de alguém/algo {verb}

sich jdm./etw. nähern

proteger-se {verb} [contra, de]

sich schützen [gegen, vor]

rachar {verb}

sich teilen [Rechnung, Kosten]

emaranhar-se {verb}

sich verwirren [sich verwickeln]

defender-se {verb} [contra/ de]

sich wehren [gegen +Akk.]

arrumar-se {verb} [Bras.] [arranjar-se para sair]

sich zurechtmachen [zum Ausgehen]

alguém refere-se a

jd. bezieht sich auf

alguém se refere a [Bras.]

jd. bezieht sich auf

acarretar algo {verb}

etw. nach sich ziehen

esforçar-se {verb}

sich^Dat. Mühe geben

esmerar-se {verb}

sich^Dat. Mühe geben

preocupar-se {verb}

sich^Dat. Sorgen machen

tirar um tempo {verb}

sich^Dat. Zeit lassen

descarregar a sua raiva em alguém {verb}

sich an jdm. abreagieren

comprometer-se com alguém {verb}

sich an jdn. binden

adaptar-se a {verb}

sich anpassen an [+Akk.]

referir-se a algo {verb}

sich auf etw. beziehen

especializar-se em algo {verb}

sich auf etw. spezialisieren

esforçar-se por {verb}

sich bemühen um [+Akk.]

destacar-se por algo {verb}

sich durch etw. auszeichnen

primar por algo {verb}

sich durch etw. auszeichnen

prestar para algo {verb}

sich eignen für etw.

prestar para {verb}

sich eignen zu [+Dat.]

pedir que lhe guardem algo {verb}

sich etw. aufbewahren lassen

congratular-se com {verb}

sich freuen über [+Akk.]

estar contente com {verb}

sich freuen über [+Akk.]

enganar-se a respeito de alguém {verb}

sich in jdm. irren

estar errado sobre alguém {verb}

sich in jdm. täuschen

se achar melhor que alguém {verb} [Bras.] [col.]

sich jdm. überlegen vorkommen

competir com {verb}

sich messen mit [+Dat.]

confrontar-se com algo {verb}

sich mit etw. auseinandersetzen

devotar-se a algo {verb}

sich mit etw. beschäftigen

ocupar-se com algo {verb}

sich mit etw. beschäftigen

tornar-se amigo de alguém {verb}

sich mit jdm. befreunden

ter um atrito com alguém {verb} [fig.]

sich mit jdm. reiben

encontrar-se com alguém {verb}

sich mit jdm. treffen

reconciliar-se com alguém {verb}

sich mit jdm. versöhnen

sentir-se uma merda {verb} [Bras.] [vulg.]

sich scheiße fühlen [vulg.]

Unverified surpreender-se com algo {verb}

sich über etw. wundern

lutar por algo {verb}

sich um etw. schlagen

cuidar de alguém {verb}

sich um jdn. kümmern

entrincheirar-se atrás de {verb}

sich verschanzen hinter [+Dat.]

ter origem em algo {verb}

sich von etw. ableiten

alimentar-se de algo {verb}

sich von etw. ernähren

espantar-se com algo {verb}

sich vor etw. entsetzen

fazer reverência a alguém {verb}

sich vor jdm. verbeugen

dirigir-se a {verb}

sich wenden an [+Akk.]

cadastrar-se em algo {verb}

sich zu etw. anmelden

inscrever-se em algo {verb}

sich zu etw. anmelden

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sich+totlachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung