|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: sich mit jdm etw identifizieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich mit jdm etw identifizieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: sich mit jdm etw identifizieren

Übersetzung 901 - 950 von 1716  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
dar provas de {verb}sich bewähren [Person]
deixar-se levar {verb}sich hinreißen lassen
entregar-se pacificamente {verb}sich gewaltlos ergeben
errar na conta {verb}sichAkk. verrechnen
estar interessado em {verb}sich interessieren für
estar redondamente enganado {verb}sich gründlich irren
estar relacionado a {verb}sich beziehen auf
estar relacionado com {verb}sich beziehen auf
estender-se sobre {verb}sich erstrecken über
fazer-se entender {verb}sich verständlich machen
interessar-se por {verb}sich interessieren für
express. ir deitar-se {verb}sich hinhauen [ugs.]
mostrar-se eficaz {verb}sich bewähren [Sache]
mostrar-se ser {verb}sich herausstellen als
mudar de emprego {verb}sich beruflich verändern
olhar em volta {verb}sich umsehen [herumschauen]
prender-se a {verb}sich binden an
referir-se a {verb}sich beziehen auf
relacionar-se com {verb}sich beziehen auf
responsabilizar-se por {verb}sich verbürgen für
sabujar-se a {verb}sich einschmeicheln bei
sair de fininho {verb} [expressão]sich fortstehlen
sair de si {verb}außer sich geraten
sentir-se bem {verb}sich wohl fühlen
ter interesse em {verb}sich interessieren für
ter medo de {verb}sich fürchten vor
roupas tirar a roupa {verb} [Bras.]sich ausziehen
transformar-se em {verb}sich wandeln in
utilizar de gírias {verb}sich salopp ausdrücken
colocar-se na fila {verb}sich anstellen
conseguir pelo seu trabalho {verb}sich erarbeiten
dar-se ao luxo {verb}sich gönnen
dar-se muito trabalho {verb}sich abmühen
dar-se por vencido {verb}sich ergeben
fin. esgotar os seus recursos {verb}sich verausgaben
pôr-se de joelhos {verb}sich knien
pôr-se na fila {verb}sich anstellen
prestar-se ao ridículo {verb}sich blamieren
relacionar-se via casamento {verb}sich verschwägern
internet viralizar {verb}sichAkk. (wie ein Virus) verbreiten
desporto aquecer-se {verb} [antes de exercícios]sich aufwärmen
assoar-se {verb}sichDat. die Nase putzen
cuidar de alguém {verb}sich um jdn. kümmern
desenvolver-se {verb}sich ausweiten [fig.] [sich erweitern]
emborrachar-se {verb} [Port.] [embriagar-se]sich betrinken
estar perdido {verb} [no caminho]sich verirrt haben
humilhar-se {verb} [perante]sich demütigen [vor +Dat]
pecar contra {verb}sich versündigen an [+Dat.] [geh.]
prostituir-se {verb}sich bücken [ugs.] [sich prostituieren]
refrescar-se {verb}sich laben [sich erfrischen] [geh.]
Vorige Seite   | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sich+mit+jdm+etw+identifizieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.317 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung