Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: sich mit jdm etw identifizieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich mit jdm etw identifizieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: sich mit jdm etw identifizieren

Übersetzung 1 - 50 von 1547  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
identificar-se com algo {verb}sich mit etw.Dat. identifizieren
encontrar-se com alguém {verb}sich mit jdm. treffen
reconciliar-se com alguém {verb}sich mit jdm. versöhnen
tornar-se amigo de alguém {verb}sich mit jdm. befreunden
marcar um encontro (com alguém) {verb}sichAkk. (mit jdm.) verabreden
ter um atrito com alguém {verb} [fig.]sich mit jdm. reiben
entrar em contato com alguém {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
ser da mesma opinião que alguém {verb}sich mit jdm. einig sein
identificar alguém/algo {verb}jdn./etw. identifizieren
acompanhar alguém/algo {verb}mit jdm./etw. mitkommen
ameaçar alguém com algo {verb}jdm. mit etw. drohen
cooperar com alguém/algo {verb}mit jdm./etw. kooperieren
ajustar algo com alguém {verb}etw. mit jdm. ausmachen [vereinbaren]
combinar algo com alguém {verb}etw. mit jdm. ausmachen [vereinbaren]
saber lidar com alguém/algo {verb}mit jdm./etw. fertig werden
ter paciência com alguém/algo {verb}mit jdm./etw. Geduld haben
competir com alguém/algo {verb} [concorrer]mit jdm./etw. in Wettbewerb stehen
entrar em contato com alguém/algo {verb} [Bras.]mit jdm./etw. in Berührung kommen
confrontar-se com algo {verb}sich mit etw. auseinandersetzen
devotar-se a algo {verb}sich mit etw. beschäftigen
ocupar-se com algo {verb}sich mit etw. beschäftigen
entender de algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. auskennen
reabastecer-se de algo {verb}sich mit etw. neu eindecken
med. contagiar-se com algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. anstecken
ser versado em algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. auskennen
abeirar-se de alguém/algo {verb}sich jdm./etw. nähern
deliciar-se com alguém/algo {verb}sich an jdm./etw. erfreuen
preconceber alguém/algo {verb}sichDat. eine Vorstellung von jdm./etw. machen
empanturrar-se (com algo) {verb}sichAkk. (mit etw.Dat.) vollstopfen [ugs.] [gierig und viel essen]
reclamar de algo a alguém {verb}sich bei jdm. über etw.Akk. beschweren [sich beklagen]
queixar-se de algo a alguém {verb}sich bei jdm. über etw.Akk. beschweren [sich beklagen]
acompanhar alguém {verb}mit jdm. mitgehen
brigar com alguém {verb}mit jdm. raufen
correr com alguém {verb}mit jdm. mitlaufen
falar com alguém {verb}mit jdm. sprechen
entender-se com alguém {verb}mit jdm. zurechtkommen
Unverified arranjar problemas com alguém {verb}mit jdm. Ärger bekommen
sentir de alguém {verb}mit jdm. Mitleid haben
ser parente (de alguém) {verb}(mit jdm.) verwandt sein
trepar com alguém {verb} [Bras.] [vulg.]mit jdm. Sex haben
corresponder-se com alguém {verb}mit jdm. in Korrespondenz stehen
tratar alguém por tu {verb}mit jdm. per Du sein
tratar alguém por tu {verb}mit jdm. per du sein
consigomit sich
trocar de lugar com alguém {verb}mit jdm. den Platz wechseln
competir com {verb}sich messen mit [+Dat.]
abastecer-se de {verb}(sich) versehen mit
aliar-se com {verb}sich verbünden mit
conformar-se (com) {verb}sich abfinden (mit)
munir-se de {verb}(sich) versehen mit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sich+mit+jdm+etw+identifizieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.390 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung