Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: sich in etw verkriechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in etw verkriechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: sich in etw verkriechen

Übersetzung 1 - 50 von 1671  >>

PortugiesischDeutsch
VERB   sich in etw. verkriechen | verkroch sich in etw./sich in etw. verkroch | sich in etw. verkrochen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified comprazer-se {verb}sich an/in etw. weiden/baden
familiarizar-se com algo {verb}sich in etw.Akk. einarbeiten
tomar cuidado (com algo) {verb}sich in Acht nehmen (vor etw.Dat.)
ingerir-se em algo {verb}sichAkk. in etw.Akk. einmischen
combalido {adj} {past-p}in sich zusammengesunken
mergulhar {verb}sich stürzen in
virar {verb}sich wandeln in
Unverified entreadivinhar {verb}sich in etwa vorstellen können
apaixonar-se por {verb}sich verlieben in
transformar-se em {verb}sich wandeln in
cair de amores por {verb}sich verlieben in
estar errado sobre alguém {verb}sich in jdm. täuschen
estar num dilema {verb}sich in einem Dilemma befinden
começar a brigarsich in die Haare kriegen [ugs.]
enganar-se nas horas {verb}sich in der Zeit irren
entrar em contato com alguém {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
aprofundar-se em um tema {verb}sich in ein Thema vertiefen
Unverified As obrigações fundamentais classificam-se em ... {verb}Die Grundpflichten gliedern sich in ...
enganar-se a respeito de alguém {verb}sich in jdm. irren
meter-se onde não é chamado {verb}sich in fremde Angelegenheiten mischen
resultar em {verb}in etw. münden
refrearsichDat. etw. verkneifen
acarretar algo {verb}etw. nach sich ziehen
engendrar algo {verb}sichDat. etw. ausdenken
fatiar algo {verb}etw.Akk. in Scheiben schneiden
imaginar algo {verb}sichDat. etw. einbilden
imaginar algo {verb}sichDat. etw. vorstellen
utilizar algo {verb}sich etw.Gen. bedienen
visualizar algo {verb}sichDat. etw. vergegenwärtigen
experiente (em algo) {adj} {past-p}erfahren (in etw.Dat.)
experimentado (em algo) {adj} {past-p}erfahren (in etw.Dat.)
tipogr mandar imprimir algo {verb}etw. in Druck geben
permitir-se algo {verb}sich etw. gönnen
Os bons resultados vão aparecer em alguns anos.Erfolge werden sich in ein paar Jahren zeigen.
atacar algo {verb} [problema, tarefa]etw. in Angriff nehmen
comprar algo {verb}sichDat. etw. zulegen [ugs.] [kaufen]
recordar algo {verb}sich [+Dat.] etw. ins Gedächtnis rufen
rejeitar algo {verb}etw. von sichDat. weisen [fig.]
apropriar-se {verb}sich etw. zu eigen machen
faturar algo a alguém {verb}jdm. etw. in Rechnung stellen
lutar por algo {verb}sich um etw. schlagen
prestar para algo {verb}sich eignen für etw.
primar por algo {verb}sich durch etw. auszeichnen
procurar em algo {verb}in etw.Dat. nachschauen [nachschlagen]
Unverified prometer algo a alguém {verb}jdm. etw. in Aussicht stellen
refletir sobre algo {verb}sichDat. etw. überlegen
remeter para algo {verb}sich zurückbeziehen auf etw.
ter algo em vistaetw. in Aussicht haben
alimentar-se de algo {verb}sich von etw. ernähren
apropriar-se de algo {verb}sich etw. aneignen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sich+in+etw+verkriechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.597 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten