| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich in Marsch setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: sich in Marsch setzen

Übersetzung 1 - 50 von 1262 >>

Portugiesisch

Deutsch

–

VERB

sich in Marsch setzen | setzte sich in Marsch/sich in Marsch setzte | sich in Marsch gesetzt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

entrar em contato com alguém {verb}

sich mit jdm. in Verbindung setzen

sentar-se {verb}

sich setzen

Unverified desencadear

in Gang setzen

acionar {verb}

in Betrieb setzen

incendiar {verb}

in Brand setzen

lançar {verb}

in Gang setzen

abancar {verb} [col.] [sentar-se]

sich setzen

aposentar-se {verb}

sich zur Ruhe setzen

defender-se {verb}

sich zur Wehr setzen

fazer funcionar {verb}

in Betrieb setzen

espalhar boatos {verb}

Gerüchte in Umlauf setzen

pôr em movimento {verb}

in Bewegung setzen

desperdiçar algo {verb} [esbanjar, escangalhar]

etw.^Akk. in den Sand setzen [fig.] [Redewendung]

mil. mús. marcha {f}

Marsch {m}

combalido {adj} {past-p}

in sich zusammengesunken

mergulhar {verb}

sich stürzen in

virar {verb}

sich wandeln in

automaquia {f}

Widerspruch {m} in sich

Unverified entreadivinhar {verb}

sich in etwa vorstellen können

apaixonar-se por {verb}

sich verlieben in

transformar-se em {verb}

sich wandeln in

cair de amores por {verb}

sich verlieben in

Unverified comprazer-se {verb}

sich an/in etw. weiden/baden

estar errado sobre alguém {verb}

sich in jdm. täuschen

estar num dilema {verb}

sich in einem Dilemma befinden

familiarizar-se com algo {verb}

sich in etw.^Akk. einarbeiten

começar a brigar

sich in die Haare kriegen [ugs.]

enganar-se nas horas {verb}

sich in der Zeit irren

aprofundar-se em um tema {verb}

sich in ein Thema vertiefen

enganar-se a respeito de alguém {verb}

sich in jdm. irren

tomar cuidado (com algo) {verb}

sich in Acht nehmen (vor etw.^Dat.)

As obrigações fundamentais classificam-se em ...

Die Grundpflichten gliedern sich in ...

meter-se onde não é chamado {verb}

sich in fremde Angelegenheiten mischen

assentar {verb}

botar {verb}

colocar {verb}

plantar {verb}

pôr {verb}

sentar {verb}

compor {verb} [gráfica]

restaurar {verb}

instand setzen

sentar-se {verb}

nocautear {verb}

außer Gefecht setzen

plantar árvores {verb}

Bäume setzen

acentuar {verb}

einen Akzent setzen auf

indexar {verb}

auf den Index setzen

meter {verb}

setzen [einen Platz geben]

apostar em {verb}

setzen auf [wetten]

náut. içar as velas {verb}

Segel setzen

apaixonar-se perdidamente (por alguém/algo) {verb}

sich^Akk. über beide Ohren (in jdn./etw.) verlieben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sich+in+Marsch+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.306 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten