sich auf etw spezifizieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: sich auf etw spezifizieren

Übersetzung 51 - 100 von 1734 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	aproximar-se de algo `{verb}`	auf etw. zukommen
	atualizar algo `{verb}`	etw. auf den neuesten Stand bringen
	mirar alguém/algo `{verb}` `[apontar]`	auf jdn./etw. zielen
	Unverified apontar para algo `{verb}` `[indicar]`	auf etw.^Akk. hinweisen
	aspirar a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. zustreben `[fig.]`
	brindar a alguém/algo `{verb}`	auf jdn./etw. anstoßen
	caber a alguém/algo `{verb}`	auf jdn./etw. entfallen
	confiar em alguém/algo `{verb}`	auf jdn./etw. vertrauen
	desistir de algo `{verb}` `[renunciar]`	auf etw.^Akk. verzichten
	limitar alguém de algo `{verb}`	jdn. auf etw. beschränken
	remeter a algo `{verb}` `[referir]`	auf etw.^Akk. hinweisen
	ser inteligente `{verb}`	etw. auf dem Kasten haben `[ugs.]`
	basear-se em algo `{verb}`	auf etw.^Dat. basieren
	dirigir-se a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. zustreben
	fazer alusão a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. anspielen
	fazer efeito sobre algo `{verb}`	auf etw.^Akk. wirken
	fazer questão de algo `{verb}`	auf etw. nicht verzichten
	lembrar-se de algo `{verb}`	auf etw.^Akk. kommen
	orgulhar-se de algo `{verb}`	auf etw. stolz sein
	ter algo como objetivo `{verb}`	auf etw.^Akk. abzielen
	ter algo em vista `{verb}`	auf etw.^Akk. abzielen
	ter orgulho de algo `{verb}`	auf etw. stolz sein
	alvejar algo `{verb}` `[tomar` `como` `alvo]`	auf etw.^Akk. zielen
	culpar alguém/algo `{verb}`	die Schuld auf jdn./etw. schieben
	Unverified indicar algo `{verb}` `[dar` `indícios` `de]`	auf etw.^Akk. hinweisen
	insistir em algo `{verb}`	auf etw. den Daumen drücken `[ugs.]`
	deixar algo para depois `{verb}`	etw.^Akk. auf später verschieben
	estar ansioso por algo `{verb}`	auf etw.^Akk. erpicht sein
	ter algo em mira `{verb}`	sein Augenmerk auf etw. richten
	ter direito a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. Anspruch haben
	tomar algo em consideração `{verb}`	auf etw.^Akk. Rücksicht nehmen
	fazer questão de alguma coisa `{verb}`	auf etw. Wert legen
	abordar algo `{verb}` `[um` `assunto,` `tema` `ou` `questão]`	auf etw. eingehen
	depender de alguém/algo `{verb}`	auf jdn./etw.^Akk. angewiesen sein
	servir-se de algo `{verb}`	auf etw.^Akk. zugreifen `[sich` `bedienen]`
	chamar a atenção para algo `{verb}`	auf etw.^Akk. aufmerksam machen
	não ter preparação para algo `{verb}`	auf etw. nicht vorbereitet sein
	falar de algo a alguém `{verb}`	jdn. auf etw.^Akk. ansprechen `[anreden]`
	express. levar algo na esportiva `{verb}` `[Bras.]`	etw. auf die leichte Schulter nehmen
	ter algo como foco da atenção `{verb}`	sein Augenmerk auf etw. richten
	jorn. A reportagem resume-se à descrição dos acontecimentos.	Der Bericht beschränkt sich auf die Beschreibung der Ereignisse.
	Confie em nós sempre que precisar enviar valores com rapidez.	Verlassen Sie sich auf uns, wenn Sie Geldbeträge schnell verschicken möchten.
	chamar a atenção de alguém para algo `{verb}`	jdn. auf etw.^Akk. hinweisen
	fazer um desconto a alguém em algo `{verb}`	jdm. auf etw. Rabatt geben
	estar à procura de alguém/algo `{verb}`	auf der Suche nach jdm./etw. sein
	refrear	sich^Dat. etw. verkneifen
	Unverified propiciar `{verb}`	sich `[+Dat.]` etw. leisten
	acarretar algo `{verb}`	etw. nach sich ziehen
	engendrar algo `{verb}`	sich^Dat. etw. ausdenken
	imaginar algo `{verb}`	sich^Dat. etw. einbilden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sich+auf+etw+spezifizieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.495 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten