|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: sich auf etw erstrecken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich auf etw erstrecken in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Portuguese German: sich auf etw erstrecken

Translation 1 - 50 of 1734  >>

PortugueseGerman
abranger algo {verb}sich auf etw.Akk. erstrecken [etw. umfassen oder einbeziehen]
Partial Matches
estender-se sobre {verb}sich erstrecken über
referir-se a algo {verb}sich auf etw. beziehen
especializar-se em algo {verb}sich auf etw. spezialisieren
remeter para algo {verb}sich zurückbeziehen auf etw.
basear-se em algo {verb}sich auf etw.Akk. gründen
manter-se intransigente em relação a algo {verb}sich auf etw.Akk. versteifen [beharren]
teimar em algo {verb} [insistir]sich auf etw.Akk. versteifen [beharren]
desejar algo {verb}sichAkk. auf etw.Akk. freuen
Unverified esticar {verb}erstrecken
atribuir algo a algo {verb}etw. auf etw. zurückführen [kausal herleiten]
aceitar {verb} [responsabilidade etc.]auf sich nehmen
assumir {verb} [responsabilidade etc.]auf sich nehmen
tomar para si {verb} [responsabilidade etc.]auf sich nehmen
estar relacionado a {verb}sich beziehen auf
estar relacionado com {verb}sich beziehen auf
referir-se a {verb}sich beziehen auf
relacionar-se com {verb}sich beziehen auf
comprometer-se a {verb}sich festlegen auf
concentrar-se em {verb}sich konzentrieren auf
focar em {verb}sich konzentrieren auf
alguém refere-se ajd. bezieht sich auf
alguém se refere a [Bras.]jd. bezieht sich auf
coser algo sobre algo {verb}etw. auf etw. [Akk] aufnähen
express. descansar sobre os louros {verb}sich auf den Lorbeeren rasten
especializar-se em uma área {verb} [de conhecimento]sich auf ein Fach spezialisieren
fazer referência a uma fonte {verb}sich auf eine Quelle beziehen
referir-se a uma fonte {verb}sich auf eine Quelle beziehen
chamar a atenção de alguémjdn. auf sichAkk. aufmerksam machen
sua reação alicerça-se em experiênciaseine Reaktion gründet (sich) auf Erfahrung
culpar {verb} [por]die Schuld auf sich nehmen [für]
deixar o passado de lado {verb}die Vergangenheit auf sich beruhen lassen
bater (as) asas {verb} [fig.] [col.] [partir]sichAkk. auf und davon machen
express. ir andando {verb}sich auf die Socken machen [ugs.]
Unverified fundar-se numa ideia {verb}sich auf einer Vorstellung gründen [zugrunde liegen]
jorn. A reportagem resume-se à descrição dos acontecimentos.Der Bericht beschränkt sich auf die Beschreibung der Ereignisse.
Confie em nós sempre que precisar enviar valores com rapidez.Verlassen Sie sich auf uns, wenn Sie Geldbeträge schnell verschicken möchten.
ter algo como objetivoauf etw. abzielen
tomar conta de {verb}auf etw. aufpassen
abordar algo {verb} [um assunto, tema ou questão]auf etw. eingehen
Unverified assinalar algo {verb}auf etw. hinweisen
ter uma idéia {verb}auf etw. kommen
dispensar algo {verb}auf etw. verzichten
passar sem algo {verb}auf etw. verzichten
aproximar-se de algo {verb}auf etw. zukommen
baseado em algo {adj} {past-p}basiert auf etw.Dat.
têxteis Unverified tingir algo {verb}auf etw.Akk. abfärben
ter algo como objetivo {verb}auf etw.Akk. abzielen
ter algo em vista {verb}auf etw.Akk. abzielen
fazer alusão a algo {verb}auf etw.Akk. anspielen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=sich+auf+etw+erstrecken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.411 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement