Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: serviço
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

serviço in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: serviço

Übersetzung 1 - 57 von 57

Portugiesisch Deutsch
 edit 
NOUN   o serviço | os serviços
serviço {m}
30
Dienst {m}
serviço {m}
2
Bedienung {f}
serviço {m}Arbeit {f}
desporto serviço {m}Aufschlag {m} [Tennis]
serviço {m}Dienststelle {f}
serviço {m}Job {m}
serviço {m}Service {m} [auch: {n}] [Dienstleistung]
2 Wörter: Andere
Sem serviço.Ohne Bedienung.
2 Wörter: Verben
faltar serviço {verb} [sem boa justificativa]blaumachen [ugs.]
matar serviço {verb}blaumachen [ugs.]
mil. prestar serviço {verb}dienen
2 Wörter: Substantive
transp. turismo serviço {m} aéreoLuftverkehrsdienst {m}
serviço {m} cívico [serviço obrigatório alternativo ao serviço militar]Zivildienst {m}
serviço {m} informativoNachrichtendienst {m}
meteo. serviço {m} meteorológicoWetterdienst {m}
serviço {m} militarMilitärdienst {n}
mil. serviço {m} militarWehrdienst {m}
admin. serviço {m} públicoStaatsdienst {m}
admin. serviço {m} públicoöffentlicher Dienst {m}
serviço {m} rápidoprompte Bedienung {f}
relig. serviço {m} religiosoGottesdienst {m}
serviço {m} secretoGeheimdienst {m}
serviço {m} socialSozialarbeit {f}
3 Wörter: Substantive
entrada {f} de serviçoDienstboteneingang {m}
estação {f} de serviçoTankstelle {f}
horas {f.pl} de serviçoArbeitszeit {f}
horas {f.pl} de serviçoÖffnungszeiten {pl}
prato {m} de serviçoServierplatte {f}
prestação {f} de serviçoService {m} [auch: {n}] [Dienstleistung]
serviço {m} ao clienteKundenservice {m}
turismo VocViag serviço {m} de despertadorWeckdienst {m}
BomAmbu. med. serviço {m} de emergênciaNotaufnahme {f}
serviço {m} de emergênciaNotdienst {m}
BomAmbu. med. serviço {m} de emergênciaNotfallambulanz {f}
BomAmbu. med. serviço {m} de emergênciaNotfallaufnahme {f}
serviço {m} de entregaBringdienst {m}
serviço {m} de escritórioBüroarbeit {f}
serviço {m} de informaçõesNachrichtendienst {m} [Geheimdienst]
mil. pol. serviço {m} de inteligênciaGeheimdienst {m}
serviço {m} de inteligênciaNachrichtendienst {m} [Geheimdienst]
serviço {m} de quartoZimmerservice {m} {n}
serviço {m} de segurançaSicherheitsdienst {m}
serviço {m} militar obrigatórioMilitärdienstpflicht {f}
mil. serviço {m} militar obrigatórioWehrpflicht {f}
4 Wörter: Verben
estar fora de serviço {verb}außer Betrieb sein
estar fora de serviço {verb}außer Gang sein
4 Wörter: Substantive
máquina {f} de auto-serviçoAutomat {m}
telecom. serviço {m} de atendimento telefônico [Bras.]Fernsprechauftragsdienst {m}
telecom. serviço {m} de atendimento telefónico [Port.]Fernsprechauftragsdienst {m}
BomAmbu. serviço {m} de emergência médicaRettungsdienst {m} <RD, RettD>
admin. serviço {m} público de saúdeöffentlicher Gesundheitsdienst {m}
5+ Wörter: Andere
Ele simplesmente matou um dia de serviço, pois queria banhar-seEr machte einfach einen Tag blau, weil er zum Baden wollte
5+ Wörter: Substantive
disposição {f} para prestar um serviçoLeistungsbereitschaft {f}
emprego empregada {f} da estação de serviço [Port.]Tankwartin {f}
emprego empregado {m} da estação de serviço [Port.]Tankwart {m}
Serviço {m} Austríaco da Memória do HolocaustoÖsterreichischer Gedenkdiener {m}
serviço {m} de atendimento ao consumidor <SAC>Kundendienst {m}
» Weitere 3 Übersetzungen für serviço innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=servi%C3%A7o
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung