|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ser.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ser. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ser

Übersetzung 51 - 100 von 175  <<  >>

Portugiesisch Deutsch
 edit 
NOUN   o ser | os seres
ser pego {verb}erwischt werden
ser pessimista {verb}schwarz sehen [fig.]
ser pontual {verb}pünktlich sein
ser presunçoso {verb}sich wichtig machen
ser promíscuo {verb}häufig den Partner wechseln
ser promovido {verb}aufrücken
ser promovido {verb}befördert werden
ser proveitoso {verb}rentieren
editor. ser publicado {verb}herauskommen [Buch]
ser reciproco {verb}auf Gegenseitigkeit beruhen
ser sortudo {verb}Glück haben
ser suficiente {verb}genügen
ser sugestionado {verb} [ser influenciado sem se dar conta de tal]berieselt werden [fig.] [pej.]
ser teimoso {verb}bocken [Kind]
ser único {verb}ein Unikat sein
ser usado {verb}benutzt werden
ser válido {verb}gültig sein
2 Wörter: Substantive
ser {m} humanoMensch {m}
ser {m} humanomenschliches Wesen {n}
biol. ser {m} vivoLebewesen {n}
3 Wörter: Andere
(não) ser importante {adv}(nicht) von Belang sein
a não ser {prep} {conj}außer
de ser [Bras.] [ugs.]was kommen wird
Não pode ser!Na so was!
para ser franco {adv}offen gesagt
ser convidado de alguémbei jdm. zu Gast sein
ser hóspede de alguémbei jdm. zu Gast sein
3 Wörter: Verben
mostrar-se ser {verb}sich herausstellen als
pra ser sincero {verb} [Bras.]ehrlich gesagt
ser acolhido por {verb}ankommen bei [+Dat] [ugs.] [Anklang finden]
ser capaz de {verb}können
ser capaz de {verb}vermögen
ser capaz de {verb}imstande sein
ser capaz de {verb}fähig sein zu
ser capaz de {verb}im Stande sein
ser da alta {verb} [Bras.] [col.]zu den oberen Zehntausend gehören [fig.] [ugs.]
ser dado a algo {verb}zu etw.Dat. geneigt sein
pol. ser de direita {verb}rechts stehen
ser de lascar {verb} [col.]ätzend sein [vulg.]
ser demitido sumariamente {verb}fristlos entlassen werden
ser desvantajoso para alguém {verb}für jdn. von Nachteil sein
ser dissuadido de algo {verb}sich von etw. abbringen lassen
ser doente por {verb} [Bras.] [col.]vernarrt sein in
ser doente psicológico {verb}psychisch krank sein
ser exposto a algo {verb} [perigo, radiação]etw.Dat. ausgesetzt sein [Gefahr, Strahlung]
ser filho único {verb}einziges Kind sein
ser fruto de algo {verb}Ergebnis von etw. sein
ser importunado por algo {verb}über etw. beunruhigt sein
ser mal visto {verb}verpönt sein
ser meigo com alguém {verb}zu jdm. zärtlich sein
» Weitere 12 Übersetzungen für ser innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ser.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung