sempre in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Italian
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: sempre

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Portugiesisch	Deutsch
	sempre `{adv}`	118 immer
	sempre `{adv}`	2 stets
	para sempre `{adv}`	ewig `[für` `immer]`
	sempre `{adv}`	immerfort
	sempre `{adv}` `[continuamente,` `sem` `cessar]`	immerzu
	quase sempre `{adv}`	meistens
2 Wörter
	quase sempre `{adv}`	fast immer
	para sempre `{adv}`	für immer
	Unverified sempre com calma	immer sutje
	sempre que	immer wenn
	desde sempre `{adv}`	von jeher
	como sempre `{adv}`	wie bisher
	como sempre `{adj}`	wie gewöhnlich
	como sempre `{adv}`	wie immer
	como sempre `{adv}`	wie üblich
3 Wörter
	como sempre `{adv}`	nach wie vor
	desde sempre	von alters her
4 Wörter
	express. sempre a mesma história	immer das alte Lied
5+ Wörter
	É que ao fim de semana ela vai sempre para casa do pai.	Am Wochenende fährt sie nämlich immer zu ihrem Vater.
	Eu sempre desejei isto pra mim!	Das habe ich mir immer gewünscht!
	A culpa sempre é da vítima.	Die Schuld hat immer das Opfer.
	sempre no primeiro domingo do mês `{adv}`	jeweils am ersten Sonntag des Monats
	cit. lit. E todos foram felizes para sempre.	Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
	cit. lit. E todos foram felizes para sempre.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	Confie em nós sempre que precisar enviar valores com rapidez.	Verlassen Sie sich auf uns, wenn Sie Geldbeträge schnell verschicken möchten.
	estar destinado a durar para sempre `{verb}`	für die Ewigkeit bestimmt sein
	ser destinado a durar para sempre `{verb}`	für die Ewigkeit bestimmt sein

» Weitere 2 Übersetzungen für sempre innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sempre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten