sempre in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Italian
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: sempre

Translation 1 - 27 of 27

	Portuguese	German
	sempre `{adv}`	116 immer
	sempre `{adv}`	2 stets
	sempre `{adv}`	immerfort
	sempre `{adv}` `[continuamente,` `sem` `cessar]`	immerzu
2 Words
	como sempre `{adv}`	wie bisher
	como sempre `{adj}`	wie gewöhnlich
	como sempre `{adv}`	wie immer
	como sempre `{adv}`	wie üblich
	como sempre `{adv}`	nach wie vor
	desde sempre `{adv}`	von jeher
	desde sempre	von alters her
	para sempre `{adv}`	ewig `[für` `immer]`
	para sempre `{adv}`	für immer
	quase sempre `{adv}`	meistens
	quase sempre `{adv}`	fast immer
	sempre que	immer wenn
3 Words
	Unverified sempre com calma	immer sutje
4 Words
	express. sempre a mesma história	immer das alte Lied
5+ Words
	A culpa sempre é da vítima.	Die Schuld hat immer das Opfer.
	Confie em nós sempre que precisar enviar valores com rapidez.	Verlassen Sie sich auf uns, wenn Sie Geldbeträge schnell verschicken möchten.
	É que ao fim de semana ela vai sempre para casa do pai.	Am Wochenende fährt sie nämlich immer zu ihrem Vater.
	cit. lit. E todos foram felizes para sempre.	Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
	cit. lit. E todos foram felizes para sempre.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	Eu sempre desejei isto pra mim!	Das habe ich mir immer gewünscht!
	sempre no primeiro domingo do mês `{adv}`	jeweils am ersten Sonntag des Monats
	estar destinado a durar para sempre `{verb}`	für die Ewigkeit bestimmt sein
	ser destinado a durar para sempre `{verb}`	für die Ewigkeit bestimmt sein

» See 2 more translations for sempre within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=sempre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers