Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: sem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sem in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: sem

Übersetzung 151 - 194 von 194  <<

Portugiesisch Deutsch
NOUN   das Sem | die Seme
 edit 
sem vontade. [Bras.] [col.]Lust habe ich keine.
3 Wörter: Verben
conduzir sem carta {verb}schwarzfahren [ohne Führerschein]
correr sem parar {verb}durchlaufen [ohne Pause]
dirigir sem carteira {verb}schwarzfahren [ohne Führerschein]
estar sem trabalho {verb}arbeitslos sein
falar sem parar {verb}quasseln
falar sem pensar {verb}daherreden [pej.]
viajar sem bilhete {verb}schwarzfahren
3 Wörter: Substantive
água {f} sem gásWasser {n} ohne Kohlensäure
trâ. urban. beco {m} sem saídaSackgasse {f}
armas mil. canhão {m} sem recuorückstoßfreies Geschütz {n}
cara {m} sem valor [Bras.] [col.]nutzloser Kerl {m} [ugs.]
casal {m} sem filhoskinderloses Ehepaar {n}
casamento {m} sem filhoskinderlose Ehe {f}
conta {f} sem saldosaldenloses Konto {n}
conversa {f} sem sentidoHin-und-her-Gerede {n} [pej.]
roupas luva {f} sem dedosFäustling {m} [Fausthandschuh]
trâ. urban. rua {f} sem saídaSackgasse {f}
4 Wörter: Andere
Unverified claro (sem deixar dúvida) {adv}unmissverständlich
para passar sem. [Bras.]Das habe ich nicht nötig.
Unverified sem deixar-se impressionarunbeeindruckt
express. sem eira nem beiraarm wie eine Kirchenmaus
sem mais nem menos {adv}mir nichts, dir nichts
express. sem nem cabeça {adj}sinnlos
express. sem pés nem cabeça {adj}sinnlos
sem tirar nem pôrganz genau so
sem um único som {adv}mucksmäuschenstill [ugs.]
sem vontade nenhuma. [Bras.] [col.]Da habe ich keine Lust zu. [ugs.]
4 Wörter: Verben
entregar-se sem luta {verb}sich kampflos ergeben
4 Wörter: Substantive
aluguel {m} sem aquecimento incluídoGrundmiete {f}
aluguel {m} sem aquecimento incluídoKaltmiete {f}
aluguel {m} sem serviços incluídosNettomiete {f}
associação {f} sem fins lucrativosgemeinnützige Gesellschaft {f}
conta {f} aberta sem segurançaohne Sicherheit eröffnetes Konto {n}
organização {f} sem fins lucrativosgemeinnützige Organisation {f}
5+ Wörter: Andere
Deve ler o livro sem falta.Das Buch müssen Sie unbedingt lesen.
Ele é o pai sem tirar nem por. [Bras.]Er sieht genau wie sein Vater aus.
Unverified não ser sem tempoüberfällig sein
Unverified não ser sem tempohöchste Zeit sein
express. Não bônus sem ônus. [Bras.]Ohne Fleiß kein Preis.
sem a ajuda de outroohne fremde Hilfe
5+ Wörter: Verben
dar uma de João sem braço {verb} [Bras.]sich dumm stellen
dar uma de João sem braço {verb} [Bras.]sich unwissend stellen
5+ Wörter: Substantive
Unverified um sem-número de problemaseine Unzahl {f} von Problemen
» Weitere 25 Übersetzungen für sem innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten