seine Beziehungen für jemanden Spielen lassen in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Portugiesisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: seine Beziehungen für jemanden Spielen lassen

Translation 1 - 50 of 278 >>

	Portuguese	German
	Unverified meter uma cunha por alguém `[col.]`	seine Beziehungen für jemanden Spielen lassen
Partial Matches
	olhar por alguém `{verb}`	jemanden unter seine Fittiche nehmen
	tomar alguém sob a sua protecção `{verb}`	jemanden unter seine Fittiche nehmen
	tomar conta de alguém `{verb}`	jemanden unter seine Fittiche nehmen
	em favor de alguém	für jemanden
	em nome de alguém	für jemanden
	para alguém `[Bras.]`	für jemanden
	por alguém	für jemanden
	Unverified não levar alguém a sério `[expressão` `idiomática]`	jemanden nicht für voll nehmen `[Redewendung]`
	identificar alguém `{verb}`	jemanden wiedererkennen
	Unverified acachapar `{verb}` `[fig.]`	jemanden fertig machen `[ugs.]`
	Desconfia de alguém?	Haben Sie jemanden in Verdacht?
	casos `{pl}` extraconjugais	außereheliche Beziehungen `{pl}`
	jogar `{verb}`	spielen
	mús. tocar `{verb}`	spielen
	interpretar `{verb}`	spielen `[Schauspieler]`
	jogar à bola `{verb}` `[Port.]`	Ball spielen
	desporto fazer jogo limpo `{verb}`	fair spielen
	jogar de acordo com as regras `{verb}`	fair spielen
	jogar limpo `{verb}`	fair spielen
	desporto jogar futebol `{verb}`	Fußball spielen
	jogos jogar xadrez `{verb}`	Schach spielen
	jogar no totobola `{verb}`	Toto spielen
	jogos trunfar `{verb}`	Trumpf spielen
	brincar de esconde-esconde `{verb}`	Verstecken spielen
	brincar `{verb}`	spielen `[mit` `Kindern]`
	desempenhar o papel principal `{verb}`	die Hauptrolle spielen
	protagonizar `{verb}`	die Hauptrolle spielen
	fazer-se vítima `{verb}`	die Opferrolle spielen
	mús. tocar um instrumento `{verb}`	ein Instrument spielen
	interpretar um papel `{verb}`	eine Rolle spielen
	ser importante `{verb}`	eine Rolle spielen
	fazer malícia `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	einen Streich spielen
	pregar uma peça `{verb}`	einen Streich spielen
	mús. tocar à primeira vista `{verb}`	vom Blatt spielen
	tocar flauta `{verb}`	auf einer Flöte spielen
	cinema lit. F Unverified Astérix nos Jogos Olímpicos	Asterix bei den Olympischen Spielen
	a sua	seine
	perder o cabaço `[Bras.]` `[col.]`	seine Unschuld verlieren
	Vossa Excelência `{pron}` `[em` `carta]` <V. Exa.>	Seine/Ihre Exzellenz
	poupar as forças `{verb}`	seine Kräfte schonen
	mudar de opinião `{verb}`	seine Meinung ändern
	pol. Sua Majestade `{pron}` <S.M.> `[homem]`	Seine Majestät <S. M.>
	carregar as baterias `{verb}` `[fig.]`	seine Batterien wiederaufladen `[fig.]`
	Ele e a boyzinha. `[Bras.]` `[col.]`	Er und seine Freundin.
	Unverified safar-se de `{verb}`	seine Haut `[vor` `etwas]` retten
	express. conhecer algo como a palma da mão `{verb}`	etw. wie seine Westentasche kennen
	aliciar alguém para o seu lado `{verb}`	jdn. auf seine Seite ziehen
	passar o tempo a ler	seine Zeit mit Lesen verbringen
	Mesmo assim, ela é a mãe dele.	Sie ist immerhin seine Mutter.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=seine+Beziehungen+f%C3%BCr+jemanden+Spielen+lassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren seine Beziehungen für jemanden Spielen lassen/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers