Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Norwegian

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: sein

Übersetzung 1 - 50 von 293  >>

PortugiesischDeutsch
PRON   sein | seine | sein | seine
 edit 
NOUN   das Sein | -
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
seu {pron}
34
sein
Verben
estar {verb}
81
sein
ser {verb}
74
sein
ficar {verb} [situar-se]sein [sich befinden]
2 Wörter: Andere
[eu] seria[ich] würde sein
ser a favor de {adv}dafür sein
ser desonestolink sein [ugs.]
ser fraudulentolink sein [ugs.]
ser maliciosolink sein [ugs.]
Unverified É uma! [Bras.] [col.]Mag sein!
Unverified estar arrasado [de cansaço, morto] [fig.]platt sein [ugs.]
Unverified não ser sem tempoüberfällig sein
Unverified estar em Marte [fig.] [col.]weltfremd sein
2 Wörter: Verben
estar liso {verb} [sem dinheiro] [Bras.]abgebrannt sein [ugs.] [ohne Geldmittel]
estar quebrado {verb} [sem dinheiro] [Bras.]abgebrannt sein [ugs.] [ohne Geldmittel]
ter acabado {verb}alle sein [ugs.]
estar desempregado {verb}arbeitslos sein
estar sem trabalho {verb}arbeitslos sein
estar desconfiado {verb}argwöhnisch sein
ser de lascar {verb} [col.]ätzend sein [vulg.]
prestar atenção {verb}aufmerksam sein
ter acabado {verb}aus sein
fazer a diferença {verb}ausschlaggebend sein
jazer {verb} [no cemitério]begraben sein
estar empregado {verb}berufstätig sein
estar ocupado {verb}beschäftigt sein
preocupar {verb}besorgt sein
estar liso {verb} [fig.] [col.] [sem dinheiro] [Bras.]blank sein [ugs.]
estar teso {verb} [Port.]blank sein [ugs.]
estar bêbado {verb}blau sein [ugs.]
estar presente {verb}da sein
assistir {verb}dabei sein
estar presente {verb}dabei sein
tomar parte {verb}dabei sein
estar na cara {verb} [Bras.] [col.]deutlich sein
urgir {verb}dringend sein
concordar {verb}einverstanden sein
topar {verb} [Bras.] [col.] [aceitar, concordar]einverstanden sein
estar de acordo {verb}einverstanden sein
ter sucesso {verb}erfolgreich sein
med. estar constipado {verb} [Port.]erkältet sein
ser exposto a algo {verb} [perigo, radiação]etw.Dat. ausgesetzt sein [Gefahr, Strahlung]
estar preparado para algo {verb}etw.Dat. gewachsen sein
ser preferível do que algo {verb}etw.Dat. vorzuziehen sein
associado com algo {verb}etw.Dat. zugeordnet sein
estar pronto {verb}fertig sein
estar entediado {verb}gelangweilt sein
estar com a pulga atrás da orelha {verb}gespannt sein
ser coagido {verb}gezwungen sein
ser compelido {verb}gezwungen sein
» Weitere 27 Übersetzungen für sein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.312 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung