| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sehr zu wünschen übrig lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: sehr zu wünschen übrig lassen

Übersetzung 1 - 50 von 356 >>

Portugiesisch

Deutsch

–

VERB

sehr zu wünschen übrig lassen | ließ sehr zu wünschen übrig/sehr zu wünschen übrig ließ | sehr zu wünschen übrig gelassen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

deixar alguém livre para fazer algo {verb}

jdm. die Freiheit lassen, etw. zu tun

O objetivo seria não deixar mais que os bancos ficassem tão grandes. (alegadamente) [Bras.]

Ziel sei es, Banken nicht mehr so groß werden zu lassen.

restante {adj}

desejar {verb}

sobrar {verb}

übrig bleiben

que resta {adj}

tudo o que se pode desejar

alles, was man sich wünschen kann

muito {adv}

sehr

jur. pol. anticonstitucionalissimamente {adv}

sehr verfassungswidrig

bué {adv} [Afr.]

sehr

encantado {adj}

sehr erfreut

facílimo {adj}

sehr leicht

magérrimo {adj}

minúsculo {adj}

paupérrimo {adj}

pouquinho {adv}

(sehr) wenig

Sehr erfreut.

trabalhador {adj}

(sehr) fleißig

puta {adv} [Bras.] [col.]

sehr

sehr dicke Frau {f}

Bitte sehr.

muito bem {adv}

Muito obrigado!

Danke sehr!

muito satisfatório {adj}

sehr zufriedenstellend

quím. muito tóxico {adj}

sehr giftig

Bitte sehr.

chiquérrimo {adj} [Bras.] [col.]

sehr schick

magríssimo {adj} [Bras.] [col.]

pobríssimo {adj} [Bras.] [col.]

Tenha a bondade.

Bitte sehr.

péssimo {adj} [superlativo de mau]

sehr schlecht

Ora essa! [de nada]

Bitte sehr!

estar em deleite {verb}

sehr erfreut sein

estar em júbilo {verb}

sehr erfreut sein

resultado {m} muito satisfatório

sehr zufriedenstellendes Ergebnis {n}

Não há de quê.

Bitte sehr.

permitir {verb}

feio de danar {adj} [Bras.] [col.]

sehr hässlich

abandonar {verb}

fahren lassen

arrebentar {verb}

zerplatzen lassen

deixar {verb} [permitir]

desistir {verb}

fahren lassen

soltar {verb}

fahren lassen

desmaiar {verb} [Bras.] [col.]

sehr schnell schlafen [aus Müdigkeit]

deixar aberto {verb}

offen lassen

deixar atuar {verb}

wirken lassen

deixar cair {verb}

fallen lassen

mandar vir {verb}

kommen lassen

por mais que {conj} [+ conjuntivo]

so sehr jd./etw. auch

Ela ficou muito magra.

Sie ist sehr dünn geworden.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sehr+zu+w%C3%BCnschen+%C3%BCbrig+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung