About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Portugiesisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: sehr

Translation 1 - 50 of 50

Portuguese

German

–

ADV	sehr \| mehr \| am meisten	edit
SYNO	ausgesprochen \| extrem \| sehr ...
ausgesprochen \| extrem \| sehr \| wirklich [ugs.] außergewöhnlich \| besonders \| extraordinär [fachspr.] \| sehr [ugs.] allerbest \| ausgesprochen \| außergewöhnlich \| außerordentlich \| besonders \| enorm \| massiv \| sehr \| sonderlich \| stark \| ungemein \| zutiefst \| äußerst \| überaus allerhand [ugs.] \| arg \| ausgeprägt \| ausnehmend \| beträchtlich \| deutlich \| eine gehörige Portion [ugs.] \| enorm \| erheblich \| immens \| jede Menge [ugs.] \| sehr \| viel \| weit \| wesentlich \| ziemlich © OpenThesaurus.de

muito {adv}

sehr

bué {adv} [Afr.]

sehr

puta {adv} [Bras.] [col.]

sehr

2 Words: Others

trabalhador {adj}

(sehr) fleißig

pouquinho {adv}

(sehr) wenig

Ora essa! [de nada]

Bitte sehr!

Bitte sehr.

Bitte sehr.

Bitte sehr.

Bitte sehr.

Danke sehr!

Unverified você é muito importante para mim [col.]

du liegst | Sie liegen mir sehr am Herzen

paupérrimo {adj}

sehr arm

pobríssimo {adj} [Bras.] [col.]

sehr arm

encantado {adj}

sehr erfreut

Prazer.

Sehr erfreut.

quím. muito tóxico {adj}

sehr giftig

muito bem {adv}

sehr gut

feio de danar {adj} [Bras.] [col.]

sehr hässlich

minúsculo {adj}

sehr klein

facílimo {adj}

sehr leicht

magérrimo {adj}

sehr mager

magríssimo {adj} [Bras.] [col.]

sehr mager

chiquérrimo {adj} [Bras.] [col.]

sehr schick

péssimo {adj} [superlativo de mau]

sehr schlecht

jur. pol. anticonstitucionalissimamente {adv}

sehr verfassungswidrig

muito satisfatório {adj}

sehr zufriedenstellend

3 Words: Others

express. Ilustríssimo Senhor <Ilmo. Sr.> [em carta] [Bras.]

Sehr geehrter Herr <SgH>

por mais que {conj} [+ conjuntivo]

so sehr jd./etw. auch

3 Words: Verbs

estar em deleite {verb}

sehr erfreut sein

estar em júbilo {verb}

sehr erfreut sein

express. custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]

sehr kostspielig sein

desmaiar {verb} [Bras.] [col.]

sehr schnell schlafen [aus Müdigkeit]

3 Words: Nouns

gordona {f}

sehr dicke Frau {f}

resultado {m} muito satisfatório

sehr zufriedenstellendes Ergebnis {n}

4 Words: Others

Você é uma gata! [Bras.] [col.]

Du bist sehr schön!

Ela é bonita que só. [Bras.] [col.]

Sie ist sehr hübsch.

5+ Words: Others

cagar no pau [Bras.] [col.]

einen sehr groben Fehler machen

Demorou muito até ele...

Es hat sehr lange gedauert, bis er...

Seria um grande prazer para nós ...

Es würde uns sehr freuen ...

Redigir leis não é difícil; implementá-las, por outro lado, o é e muito.

Gesetze schreiben ist nicht schwer, sie umzusetzen dagegen sehr.

Eu sinto-me muito bem.

Ich fühle mich sehr wohl.

Eu me considero muito sortudo por ter tido a oportunidade de ...

Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ...

express. Prezados Senhores e Senhoras,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ela ficou muito magra.

Sie ist sehr dünn geworden.

Ela ficou muito magra.

Sie ist sehr mager geworden.

Ela gosta de uma cerveja empurrada. [Bras.] [col.]

Sie mag Bier sehr gerne.

por mais que me esforce

so sehr ich mich auch bemühe

5+ Words: Verbs

considerar um ocorrido como muito grave {verb}

einen Vorfall sehr ernst nehmen

ver um incidente como gravíssimo {verb}

einen Vorfall sehr ernst nehmen

» See 7 more translations for sehr within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=sehr%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

sehr! in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: sehr

Translation 1 - 50 of 50

Contribute to the Dictionary: Add a Translation