| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

segurança in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: segurança

Translation 1 - 37 of 37

Portuguese

German

edit	NOUN1	a segurança \| as seguranças
edit	NOUN2	o segurança \| os seguranças

–

segurança {f}

37

Sicherheit {f}

segurança {f}

Sicherung {f}

segurança {f}

Zuversicht {f}

segurança {f} [sensação de proteção]

Geborgenheit {f}

segurança {m}

Wachmann {m} [Wächter]

2 Words: Nouns

alim. segurança {f} alimentar

Lebensmittelsicherheit {f}

segurança {f} pessoal

Personensicherheit {f}

seguro segurança {f} social

Sozialversicherung {f}

3 Words: Verbs

guardar algo em segurança {verb}

3 Words: Nouns

alfinete {m} de segurança [Bras.]

Sicherheitsnadel {f}

aparato {m} de segurança

Sicherheitsapparat {m}

cinto {m} de segurança

Anschnallgurt {m}

automóv. cinto {m} de segurança

Sicherheitsgurt {m}

conceito {m} de segurança

Sicherheitskonzept {n}

pol. conselho {m} de segurança

Sicherheitsrat {m}

aviat. controle {m} da segurança [Bras.]

Sicherheitskontrolle {f}

aviat. controlo {m} da segurança [Port.]

Sicherheitskontrolle {f}

inform. cópia {f} de segurança

Sicherungskopie {f}

eletr. tec. dispositivo {m} de segurança

Sicherung {f} [Vorrichtung]

distância {f} de segurança

Sicherheitsabstand {m}

trâ. faixa {f} de segurança [Bras.]

Fußgängerüberweg {m}

informação {f} de segurança

Sicherheitsinformation {f}

instruções {f.pl} de segurança

Sicherheitsanweisungen {pl}

medida {f} de segurança

Sicherheitsmaßnahme {f}

medida {f} de segurança

Sicherheitsvorkehrung {f}

medidas {f.pl} de segurança

Sicherheitsmaßnahmen {pl}

medidas {f.pl} de segurança

Sicherheitsvorkehrungen {pl}

normas {f.pl} de segurança

Sicherheitsvorschriften {pl}

serviço {m} de segurança

Sicherheitsdienst {m}

sistema {m} de segurança

Sicherheitssystem {n}

tec. válvula {f} de segurança

Sicherheitsventil {n}

4 Words: Nouns

conta {f} aberta sem segurança

ohne Sicherheit eröffnetes Konto {n}

Polícia {f} de Segurança Pública <PSP>

Polizei {f} für öffentliche Sicherheit

5+ Words: Others

Após isso os apelos por mais segurança ficaram mais fortes.

Danach wurde der Ruf nach mehr Sicherheit lauter.

5+ Words: Verbs

colocar o cinto de segurança {verb}

sich anschnallen

5+ Words: Nouns

pol. Conferência {f} de Segurança de Munique

Münchner Sicherheitskonferenz {f}

pol. Conselho {m} de Segurança das Nações Unidas

Sicherheitsrat {m} der Vereinten Nationen

» See 1 more translations for segurança within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=seguran%C3%A7a
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren segurança/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement