|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: se raisonner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

se raisonner in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: se raisonner

Übersetzung 601 - 650 von 937  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
se preocupar com {verb}sich befassen mit
sentir-se bem {verb}sich wohl fühlen
transformar-se em {verb}sich wandeln in
que não se alcança {adj}nicht greifbar
que não se toca {adj}nicht greifbar
colocar-se na fila {verb}sich anstellen
dar-se ao luxo {verb}sich gönnen
dar-se muito trabalho {verb}sich abmühen
dar-se por vencido {verb}sich ergeben
manter-se a par {verb}Schritt halten
manter-se longe de {verb}fernhalten von
pôr-se a caminho {verb}losgehen [Person]
pôr-se de joelhos {verb}sich knien
pôr-se na fila {verb}sich anstellen
prestar-se ao ridículo {verb}sich blamieren
relacionar-se via casamento {verb}sich verschwägern
de que se pode prescindir {adj}entbehrlich
que não se pode dispensar {adj}unverzichtbar
coisa {f} digna de se verSehenswürdigkeit {f}
Depende se ...Es hängt davon ab, ob ...
Foda-se [Bras.] [vulg.]Mir egal. [ugs.]
Vire-se!Mach deinen Dreck allein! [ugs.]
apropriar-se {verb}sich etw. zu eigen machen
desporto aquecer-se {verb} [antes de exercícios]sich aufwärmen
assoar-se {verb}sichDat. die Nase putzen
atolar-se {verb}im Schlamm versinken [auch fig.]
desenvolver-se {verb}sich ausweiten [fig.] [sich erweitern]
emborrachar-se {verb} [Port.] [embriagar-se]sich betrinken
extinguir-se {verb} [tornar-se menos intenso]abklingen
humilhar-se {verb} [perante]sich demütigen [vor +Dat]
juntar-se {verb} [a]anschließen [an + Akk.] [Person]
prostituir-se {verb}sich bücken [ugs.] [sich prostituieren]
refrescar-se {verb}sich laben [sich erfrischen] [geh.]
reproduzir-se {verb} [animal ou planta]sich fortpflanzen
retirar-se {verb} [da vida ativa]sich zurückziehen
Unverified encontra-se principalmente {verb} {adv}ist es vor allem
se foi!Es ist futsch! [ugs.]
Não se levante!Bleiben Sie doch sitzen!
Refere-se a ...Es geht um [+Akk.] ...
se for necessáriowenn es sein muss
se me dãowenn es geschenkt ist
se você quiser [Bras.]wenn du möchtest
Trata-se de ...Es geht um [+Akk.] ...
tratar-se de {[verb]}gehen um [+Akk.] [betreffen]
abrir-se com alguém {verb}sich jdm. anvertrauen
adaptar-se a {verb}sich anpassen an [+Akk.]
agir como se {verb}so tun, als ob
apropriar-se de algo {verb}sich etw. aneignen
aproximar-se de algo {verb}auf etw. zukommen
aproximar-se de algo {verb}etw. angehen [anpacken]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=se+raisonner
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung