All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: sagt+mein+kleiner+Finger
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sagt+mein+kleiner+Finger in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: sagt mein kleiner Finger

Translation 1 - 36 of 36

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
anat. meiminho {m} [Port.]kleiner Finger {m}
anat. mindinho {m} [Bras.]kleiner Finger {m}
diz-se que...man sagt, dass ...
Unverified Com se diz mesmo ...?Wie sagt man noch ...?
Como se diz ... em português?Wie sagt man ... auf Portugiesisch?
Como se diz ... em alemão / inglês?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
provérb. Ajoelhou, tem que rezar. [Bras.]Wer A sagt, muss auch B sagen.
Ele diz-se o melhor da equipa.Er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste.
anat. dedo {m}Finger {m}
anat. dedos {m.pl}Finger {pl}
meu {pron}mein
o meu {pron}mein
Meus pêsames.Mein Beileid.
pisar um dedo {verb}einen Finger einklemmen
express. meu dinheiro foi-semein Geld ist hin
cit. F Elementar, meu caro Watson. [As aventuras de Sherlock Holmes]Elementar, mein lieber Watson.
hist. pol. F Minha LutaMein Kampf [Adolf Hitler]
automóv. Meu carro não liga.Mein Auto springt nicht an.
O senhor engana-se!Sie irren sich, mein Herr!
Unverified não é do meu feitio {m}das ist nicht mein Stil {m}
fin. Por favor, debite de minha conta.Bitte belasten Sie damit mein Konto.
express. Meus pêsames!Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
pôr o dedo na ferida {verb} [expressão idiomática]den Finger in die Wunde legen [Redewendung]
express. Cruz credo! [fig.] [col.]Mein Gott! <OMG> [Ausruf des Erstaunens, Erschreckens]
menor {adj}kleiner
miúdo {m}Kleiner {m}
puto {m} [Port.]kleiner Junge {m}
anat. circulação {f} pulmonarkleiner Kreislauf {m}
anat. pequena circulação {f}kleiner Kreislauf {m}
largo {m}kleiner Platz {m}
pedrinha {f}kleiner Stein {m}
prato {m} de sobremesakleiner Teller {m}
tapete {m}kleiner Teppich {m}
orn. T
peixe {m} miúdo [fig.] [sem importância]kleiner Fisch {m} [fig.] [unwichtig]
cit. Não concordo com uma palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. [Voltaire]Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. [Voltaire]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=sagt%2Bmein%2Bkleiner%2BFinger
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement