sacar algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: sacar algo [dinheiro salário pensão]

Übersetzung 1 - 50 von 778 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	fin. sacar algo `{verb}` `[Bras.]` `[dinheiro,` `salário,` `pensão]`	etw.^Akk. beziehen `[ein` `Gehalt,` `eine` `Rente,` `Leistungen` `etc.]`
Teilweise Übereinstimmung
	receber `{verb}` `[salário]`	verdienen `[Lohn]`
	ordenado `{m}` `[salário]`	Arbeitslohn `{m}`
	quinzena `{f}` `[salário]`	Zweiwochenlohn `{m}`
	reduzido `{adj}` `[salário,` `rendimento]`	spärlich
	jornada `{f}` `[salário` `de` `um` `dia]`	Tageslohn `{m}`
	moeda vivo `{adj}` `[dinheiro]`	bar `[Geld]`
	fin. despender `{verb}` `[dinheiro]`	ausgeben
	fin. gastar `{verb}` `[dinheiro]`	ausgeben `[Geld]`
	fin. juntar `{verb}` `[dinheiro]`	sparen
	fin. poupar `{verb}` `[dinheiro]`	zusammenhalten `[Geld]`
	retirar `{verb}` `[dinheiro]`	abheben
	fin. anuidade `{f}` `[dinheiro]`	Jahresrente `{f}` `[Geld]`
	econ. moeda nota `{f}` `[dinheiro]`	Banknote `{f}`
	apoiar `{verb}` `[com` `dinheiro]`	sponsern
	desperdiçar `{verb}` `[chance,` `dinheiro]`	verspielen
	reter `{verb}` `[dinheiro,` `informação]`	zurückhalten `[Geld,` `Information]`
	econ. mil. retirar `{verb}` `[dinheiro,` `tropas]`	abziehen `[Geld,` `Truppen]`
	moeda roupas carteira `{f}` `[de` `dinheiro]`	Geldbeutel `{m}`
	moeda roupas carteira `{f}` `[de` `dinheiro]`	Geldbörse `{f}` `[geh.]`
	moeda roupas carteira `{f}` `[de` `dinheiro]`	Geldtasche `{f}`
	moeda roupas carteira `{f}` `[de` `dinheiro]`	Portemonnaie `{n}`
	moeda roupas carteira `{f}` `[de` `dinheiro]`	Portmonee `{n}` `[Rsv.]`
	moeda roupas carteira `{f}` `[para` `dinheiro]`	Brieftasche `{f}`
	fin. desvio `{m}` `[de` `dinheiro]`	Unterschlagung `{f}`
	fin. emprego `{m}` `[de` `dinheiro]`	Anlage `{f}` `[Kapitalangabe]`
	fin. gestão `{f}` `[de` `dinheiro]`	Verwaltung `{f}` `[Kontrolle]`
	moeda massa `{f}` `[col.]` `[dinheiro]`	Moneten `{pl}` `[ugs.]` `[Geld]`
	moeda money `{m}` `[col.]` `[dinheiro]`	Kohle `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	sacar `{verb}`	abheben
	desporto sacar `{verb}`	aufschlagen
	apoiar `{verb}` `[moralmente,` `com` `dinheiro]`	unterstützen
	fin. depositar `{verb}` `[dinheiro` `em` `banco]`	einzahlen
	moeda bufunfa `{f}` `[Bras.]` `[col.]` `[dinheiro]`	Kohle `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	moeda dindin `{m}` `[Bras.]` `[col.]` `[dinheiro]`	Kohle `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	emprego `{m}` `[de` `dinheiro,` `utilização]`	Verwendung `{f}`
	moeda grana `{f}` `[Bras.]` `[col.]` `[dinheiro]`	Knete `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	moeda grana `{f}` `[Bras.]` `[col.]` `[dinheiro]`	Kohle `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	moeda guita `{f}` `[Bras.]` `[col.]` `[dinheiro]`	Kohle `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	moeda tutu `{m}` `[Bras.]` `[col.]` `[dinheiro]`	Kohle `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	sacar `{verb}` `[tirar]`	herausziehen
	sacar dinheiro `{verb}`	Geld auszahlen
	bufunfa `{f}` `[Bras.]` `[Afr.]` `[col.]` `[dinheiro]`	Penunze `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	estar liso `{verb}` `[sem` `dinheiro]` `[Bras.]`	abgebrannt sein `[ugs.]` `[ohne` `Geldmittel]`
	estar quebrado `{verb}` `[sem` `dinheiro]` `[Bras.]`	abgebrannt sein `[ugs.]` `[ohne` `Geldmittel]`
	sacar dinheiro `{verb}` `[Bras.]`	Geld abheben
	moeda emitir `{verb}` `[notas` `de` `dinheiro,` `ações` `bancárias]`	ausgeben `[Banknoten,` `Aktien]`
	jur. resgate `{m}` `[dinheiro` `para` `libertação` `de` `reféns]`	Lösegeld `{n}`
	fin. sacar de uma conta `{verb}`	von einem Konto abheben
	estar liso `{verb}` `[fig.]` `[col.]` `[sem` `dinheiro]` `[Bras.]`	blank sein `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=sacar+algo+%5Bdinheiro+sal%C3%A1rio+pens%C3%A3o%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten