|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: rir se de alguém
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rir se de alguém in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: rir se de alguém

Übersetzung 1 - 50 von 6803  >>

PortugiesischDeutsch
rir-se de alguém {verb}über jdn. lachen
Teilweise Übereinstimmung
rir de alguém {verb}über jdn. lachen
rir da cara de alguém {verb} [Bras.]über jdn. lachen
fartar-se de rir {verb} [Port.]sichAkk. totlachen
aproximar-se de alguém {verb}auf jdn. zukommen
despedir-se de alguém {verb}Abschied von jdm. nehmen
distanciar-se de alguém {verb}auf Distanz zu jdm. gehen
abeirar-se de alguém/algo {verb}sich jdm./etw. nähern
fartar-se de alguém/algo {verb}jdn./etw. satt haben
livrar-se de algo/alguém {verb}jdn./etw. loswerden
tratar-se de alguém/algo {verb}sich um jdn./etw. handeln
tornar-se amigo de alguém {verb}sich mit jdm. befreunden
aproximar-se de alguém {verb} [fortalecer relacionamento]jdm. näherkommen
queixar-se de algo a alguém {verb}sich bei jdm. über etw.Akk. beschweren [sich beklagen]
atirar-se ao pescoço de alguém {verb}jdm. um den Hals fallen
enganar-se a respeito de alguém {verb}sich in jdm. irren
Unverified imposição de mão (quando se ora ou abençoa alguém)Handauflegen {n}
rir de algo {verb}über etw. lachen
express. morrer de rir {verb}sich vor Lachen biegen
alguém arrepende-se [Port.]jd. bedauert
alguém arrependeu-se [Port.]jd. bedauerte
alguém se arrepende [Bras.]jd. bedauert
alguém se arrependeu [Bras.]jd. bedauerte
alguém refere-se ajd. bezieht sich auf
abrir-se com alguém {verb}sich jdm. anvertrauen
comprometer-se com alguém {verb}sich an jdn. binden
corresponder-se com alguém {verb}mit jdm. in Korrespondenz stehen
dirigir-se a alguém {verb}jdn. ansprechen
encontrar-se com alguém {verb}sich mit jdm. treffen
entender-se com alguém {verb}mit jdm. zurechtkommen
juntar-se com alguém {verb}sichAkk. zu jdm. gesellen
passar-se por alguém {verb}sich für jd. anders ausgeben
reconciliar-se com alguém {verb}sich mit jdm. versöhnen
revelar-se a alguém {verb}sich jdm. anvertrauen
sujeitar-se a alguém {verb}sich jdm. unterstellen
alguém se refere a [Bras.]jd. bezieht sich auf
aconchegar-se a alguém/algo {verb}sich an jdn./etw. kuscheln
adiantar-se a alguém/algo {verb}jdm./etw. zuvorkommen
admirar-se com alguém/algo {verb}über jdn./etw. staunen
Unverified contentar-se com alguém/algo {verb}sichAkk. mit jdm./etw. zufriedengeben
deliciar-se com alguém/algo {verb}sich an jdm./etw. erfreuen
sentir-se superior a alguém {verb}sichDat. jdm. überlegen vorkommen
apaixonar-se perdidamente (por alguém/algo) {verb}sichAkk. über beide Ohren (in jdn./etw.) verlieben
fazer alguém interessar-se por algo {verb}jdm. etw. nahebringen
Unverified furtar-se a algo ou alguém {verb}sich einer Sache oder jemandem entziehen
se achar melhor que alguém {verb} [Bras.] [col.]sich jdm. überlegen vorkommen
rir {verb}lachen [auch fig.]
express. Não me faça rir. [col.]Mach dich nicht lächerlich!
provérb. Rir é o melhor remédio.Lachen ist gesund.
dar preferência a alguém/algo em relação a alguém/algo {verb}jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen [begünstigen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=rir+se+de+algu%C3%A9m
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.421 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung