|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: rent-a-car
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rent-a-car in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Dutch
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: rent a car

Übersetzung 601 - 650 von 1350  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ceder algo a alguém {verb}jdm. etw. überlassen [geben]
chegar a {verb} [destino, objetivo]erreichen
competir a alguém {verb} [incumbir]jdm. obliegen
comunicar algo a alguém {verb}jdm. etw. melden [mitteilen]
comunicar algo a alguém {verb}jdm. etw. mitteilen
delegar algo a alguém {verb}etw.Akk. an jdn. delegieren [Rechte, Aufgabe]
dever algo a alguém {verb}jdm. etw. verdanken
dizer algo a alguém {verb}jdm. Bescheid sagen
endereçar algo (a alguém) {verb}etw.Akk. (an jdn.) adressieren
faturar algo a alguém {verb}jdm. etw. in Rechnung stellen
imputar algo a alguém {verb}jdm. etw. zur Last legen
incitar alguém a algo {verb}jdn. zu etw.Dat. auffordern
inculcar algo a alguém {verb}jdm. etw.Akk. eintrichtern [ugs.]
invejar algo a alguém {verb}jdm. etw. nicht gönnen
ligar a algo {verb} [atar]an etw. binden [befestigen]
negar algo a alguém {verb}jdm. etw. versagen
obrigar alguém a algo {verb}jdn. zu etw. zwingen
Unverified ocorrer a alguém {verb} [ideia]jdm. beifallen [geh.] [oft hum.]
ocultar algo a alguém {verb}jdm. etw.Akk. verschweigen
pedir algo. a alguém {verb}jdm. um etw. bitten
proibir algo a alguém {verb}jdm. etw.Akk. wehren [veraltend] [geh.]
Unverified prometer algo a alguém {verb}jdm. etw. in Aussicht stellen
remeter a algo {verb} [referir]auf etw.Akk. hinweisen
resistir a algo {verb} [aguentar]etw. aushalten
express. A barra está limpa.Die Luft ist rein.
A casa está assombrada.Es spukt in dem Haus.
A comida está esfriando.Das Essen wird kalt.
A comida está excelente.Das Essen schmeckt ausgezeichnet.
VocViag A conta por favor.Die Rechnung bitte.
A conta, por favor!Bitte zahlen!
A conta, por favor!Zahlen bitte!
A decisão está tomada.Daran gibt es nichts zu rütteln.
à excepção de [Port.]abgesehen von
A ferida estava aberta.Die Wunde klaffte auseinander.
provérb. A gota que faltava.Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
à prova d'água {adj}wasserfest
a respeito de {adv} [formal]gelegentlich [+Gen.]
A senhora fala português?Sprechen Sie Portugiesisch? [bei Frau]
A sessão está encerrada.Die Sitzung ist geschlossen.
alguém refere-se ajd. bezieht sich auf
chegando a casa [Port.]als ich zu Hause ankam
Chove a potes. [col.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
em direção a {prep} [Bras.]in Richtung
em direcção a {prep} [Port.]in Richtung
meteo. Está a chover. [Port.]Es regnet gerade.
Estou a perceber. [Port.]Ich verstehe schon.
Unverified estourar a conta [fig.]das Konto überziehen
fazer mal a alguémjdm. etw. (Schlechtes) antun
gota a gota {adv} [fig.]nach und nach
Nada a ver! [Bras.]Stimmt nicht!
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=rent-a-car
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.400 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung