prato de peixe in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: prato de peixe

Übersetzung 1 - 50 von 5366 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	gastr. prato `{m}` de peixe	Fischgericht `{n}`
Teilweise Übereinstimmung
	faca `{f}` de peixe	Fischmesser `{n}`
	garfo `{m}` de peixe	Fischgabel `{f}`
	peixe `{m}` de rio	Flussfisch `{m}`
	gastr. sopa `{f}` de peixe	Fischsuppe `{f}`
	gastr. moqueca de peixe `{f}` `[Bras.]`	brasilianischer Fischeintopf `{m}`
	extrair espinho de peixe `{verb}`	entgräten `[Fisch]`
	tirar espinho de peixe `{verb}`	entgräten `[Fisch]`
	peixe `{m}` de água doce	Flussfisch `{m}`
	peixe `{m}` de água doce	Süßwasserfisch `{m}`
	pano `{m}` de prato	Geschirrtuch `{n}`
	gastr. prato `{m}` de carne	Fleischgericht `{n}`
	prato `{m}` de salada	Salatteller `{m}`
	prato `{m}` de serviço	Servierplatte `{f}`
	prato `{m}` de sobremesa	kleiner Teller `{m}`
	prato `{m}` de sobremesa	Nachtischteller `{m}`
	gastr. prato `{m}` de sopa	Suppenteller `{m}`
	provérb. Filho de peixe peixinho é.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	peixe `{m}`	Fisch `{m}`
	peixe-espada `{m}`	Schwertfisch `{m}`
	gastr. travessa `{f}` para peixe	Fischplatte `{f}`
	zool. T peixe `{m}` cartilaginoso `[Chondrichthyes]`	Knorpelfisch `{m}`
	zool. T peixe `{m}` ósseo `[Osteichthyes]`	Knochenfisch `{m}`
	zool. T peixe-carneiro europeu `{m}`	Aalmutter `{f}`
	zool. T peixe-carneiro-europeu `{m}`	Aalmutter `{f}`
	prato `{m}`	Essen `{n}` `[Gericht]`
	prato `{m}`	Gang `{m}` `[beim` `Essen]`
	gastr. prato `{m}`	Gericht `{n}` `[Speise]`
	prato `{m}`	Schale `{f}` `[Gefäß]`
	prato `{m}`	Schüssel `{f}`
	prato `{m}`	Teller `{m}`
	ictio. T peixe-relógio `{m}` `[Hoplostethus` `atlanticus]`	Granatbarsch `{m}`
	ictio. T peixe-relógio `{m}` `[Hoplostethus` `atlanticus]`	Kaiserbarsch `{m}`
	ictio. T peixe-relógio `{m}` `[Hoplostethus` `atlanticus]`	Orange Roughy `{m}`
	zool. T pica-peixe `{m}` `[Alcedo` `atthis]`	Eisvogel `{m}`
	gastr. prato `{m}` executivo	Mittagsgericht `{n}`
	gastr. prato `{m}` favorito	Leibgericht `{n}`
	gastr. prato `{m}` fundo	Suppenteller `{m}`
	prato `{m}` preferido	Lieblingsgericht `{n}`
	gastr. prato `{m}` principal	Hauptgericht `{n}`
	prato `{m}` raso	flacher Teller `{m}`
	peixe `{m}` miúdo `[fig.]` `[sem` `importância]`	kleiner Fisch `{m}` `[fig.]` `[unwichtig]`
	ictio. T peixe-espada-preto `{m}` `[Aphanopus` `carbo]`	(Schwarzer) Degenfisch `{m}`
	orn. T peixe-frito-pavonino `{m}` `[Dromococcyx` `pavoninus]`	Pfauenkuckuck `{m}`
	prato `{m}` do dia	Tagesgericht `{n}`
	Ė um prato cheio. `[fig.]`	Das ist ein gefundenes Fressen. `[fig.]`
	cuspir no prato em que comeu `{verb}`	(in) die Hand beißen, die einen füttert
	provérb. Vingança é um prato que se come frio.	Rache genießt man am besten kalt.
	express. Vingança é um prato que se come frio. `[Bras.]`	Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
	express. A vingança é um prato que se serve frio. `[Port.]`	Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=prato+de+peixe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten