|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: porta da frente
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

porta da frente in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: porta da frente

Übersetzung 601 - 650 von 689  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ser da mesma opinião que alguém {verb}sich mit jdm. einig sein
ter algo como foco da atenção {verb}sein Augenmerk auf etw. richten
tomar o café da manhã {verb} [Bras.]frühstücken
tomar o café-da-manhã {verb} [Bras.]frühstücken
med. Unverified Bloqueadores {m.pl} de receptores {m.pl} da angiotensina {f} (BRA)Angiotensin-Rezeptor-Blocker {m} (ARB)
brasão {m} do estado alemão da Baváriabayerisches Staatswappen {n}
turismo VocViag Unverified cama {f} e café da manhã [Bras.]Übernachtung {f} mit Frühstück
conciliação {f} da vida profissional e familiarVereinbarkeit {f} von Beruf und Familie
emprego empregada {f} da estação de serviço [Port.]Tankwartin {f}
emprego empregado {m} da estação de serviço [Port.]Tankwart {m}
econ. UE exportação {f} para países fora da UEAusfuhr {f} in Nichtmitgliedstaaten der EU
econ. lei {f} da oferta e da procuraGesetz {n} von Angebot und Nachfrage
hist. massacre {m} da noite de São BartolomeuBartholomäusnacht {f}
pol. Ministério {m} das Relações Exteriores da AlemanhaAuswärtiges Amt {n}
UPH Património {m} Cultural Intangível da Humanidade [Port.]Meisterwerke {pl} des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit
turismo VocViag pernoite e café-da-manhã [Bras.]Übernachtung und Frühstück
quarta-feira {f} ao fim da tardeMittwochabend {m}
bioquí. reação {f} em cadeia da polimerase <RCP>Polymerase-Kettenreaktion {f} <PCR>
Serviço {m} Austríaco da Memória do HolocaustoÖsterreichischer Gedenkdiener {m}
desporto tecnologia {f} da linha de gol [Bras.]Torlinientechnik {f}
desporto tecnologia {f} da linha de gol [Bras.]Torlinientechnologie {f}
desporto tecnologia {f} da linha de golo [Port.]Torlinientechnik {f}
desporto tecnologia {f} da linha de golo [Port.]Torlinientechnologie {f}
turistas {pl} de fora da União EuropeiaReisende {pl} aus Nicht-EU-Ländern
lit. F Unverified O Livro da Selva [Rudyard Kipling]Das Dschungelbuch
bot. T
ao preço da chuva {adj} [fig.] [col.] [Port.]spottbillig [ugs.]
Unverified a proibição da força é absoluta / plenadas Gewaltverbot ist lückenlos
Unverified a proibição da força não deixa lacunadas Gewaltverbot ist lückenlos
da espessura de um fio de cabelo {adj}haarfein
Ele diz-se o melhor da equipa.Er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste.
inform. Este link leva ao começo da página.Dieser Link führt zum Start der Seite.
Eu adquiri este conhecimento através da leitura.Ich habe mir dieses Wissen angelesen.
Isso é realmente simpático da sua parte.Das ist wirklich nett von Ihnen.
express. isso foi muito baixo da parte deledas war fies von ihm [ugs.]
O quarto cavalo mais rápido da Alemanha.Das viertschnellste Pferd Deutschlands.
Simplesmente não para confiar em você.Auf dich ist einfach kein Verlass.
adquirir conhecimentos através da leitura de algo {verb}sichDat. Kenntnisse über etw. anlesen
express. conhecer algo como a palma da mão {verb}etw. wie seine Westentasche kennen
express. custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]ein Vermögen kosten
express. custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]eine Stange Geld kosten [ugs.]
express. custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]schweineteuer sein [ugs.]
express. custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]sehr kostspielig sein
express. custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]sich dumm und dämlich zahlen [ugs.]
estar com a pulga atrás da orelha {verb}gespannt sein
estar com a pulga atrás da orelha {verb}stutzig werden
não bater bem (da cabeça) {verb} [fig.] [col.]einen Vogel haben [ugs.] [fig.]
Cadastro {m} Nacional da Pessoa Jurídica <CNPJ> [Bras.]Nationales Unternehmens-Steuerregister {n}
jur. Conselho {m} Consultivo da Procuradoria-Geral da RepúblicaBeirat {m} der Generalstaatsanwaltschaft
guardião {m} da moral e dos bons costumesSittenwächter {m}
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=porta+da+frente
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung