Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ponto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ponto in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Esperanto
English - Portuguese

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ponto

Übersetzung 1 - 70 von 70

Portugiesisch Deutsch
 edit 
NOUN   o ponto | os pontos
ponto {m}
76
Punkt {m}
ponto {m}Auge {n} [auf Würfel]
2 Wörter: Andere
em ponto {adj} {adv}genau
2 Wörter: Substantive
geogr. ponto {m} cardealHimmelsrichtung {f}
ponto {m} cegoblinder Fleck {m}
econ. ponto {m} críticoEngpass {m}
ling. ponto {m} finalPunkt {m} [Satzzeichen]
ponto {m} finalSchlussstrich {m}
transp. ponto {m} finalZielort {m}
ponto {m} fracoFaible {n} [geh.]
ponto {m} fracoSchwachstelle {f}
anat. ponto {m} GG-Punkt {m}
ponto {m} limiteGrenzpunkt {m}
automóv. ponto {m} mortoLeerlauf {m}
ponto {m} principalSchwerpunkt {m} [fig.] [Hauptgebiet]
turismo VocViag ponto {m} turísticoSehenswürdigkeit {f}
3 Wörter: Andere
até certo ponto {adv}gewissermaßen
até que ponto {adv}inwiefern
3 Wörter: Verben
dormir no ponto {verb} [Bras.] [col.]unaufmerksam sein
3 Wörter: Substantive
trâ. urban. ponto {m} (de ônibus)Haltestelle {f}
ponto {m} de apoioStützpunkt {m} [von Last, Gegenstand]
meteo. ponto {m} de congelamentoGefrierpunkt {m}
ponto {m} de encontroTreffpunkt {m}
econ. ponto {m} de estrangulamentoEngpass {m}
ling. tipogr ponto {m} de exclamação <!>Ausrufezeichen {n} <!>
ling. tipogr ponto {m} de exclamação <!>Ausrufungszeichen {n} <!>
fís. tec. ponto {m} de fusãoSchmelzpunkt {m}
ponto {m} de inserçãoEinsatzpunkt {m}
ponto {m} de interesseSehenswürdigkeit {f}
ling. tipogr ponto {m} de interrogação <?>Fragezeichen {n} <?>
ponto {m} de ligaçãoAnschlusspunkt {m}
trâ. urban. ponto {m} de ônibus [Bras.]Bushaltestelle {f}
ponto {m} de partidaAnsatzpunkt {m}
ponto {m} de partidaAusgang {m}
ponto {m} de partidaAusgangslage {f}
ponto {m} de partidaAusgangspunkt {m}
ponto {m} de referênciaBezugspunkt {m}
ponto {m} de referênciaSollwert {m}
ponto {m} de reuniãoTreffpunkt {m}
transp. ponto {m} de táxis [Bras.]Taxistand {m}
com. transp. ponto {m} de transbordoUmschlagplatz {m}
ponto {m} de transiçãoWendepunkt {m}
mate. ponto {m} de triangulaçãotrigonometrischer Punkt <TP>
ponto {m} de viragemZäsur {f} [Wendepunkt]
ponto {m} de vistaAnsicht {f} [persönliche Ansicht über etwas]
ponto {m} de vistaBetrachtungsweise {f}
ponto {m} de vistaMeinung {f} [persönliche Meinung]
ponto {m} de vistaPosition {f} [Standpunkt]
ponto {m} de vistaSichtweise {f}
ponto {m} de vistaStandpunkt {m}
ling. tipogr ponto {m} e vírgula <;>Semikolon {n} <;>
ponto de referência {m}Orientierungswert {m}
Unverified ponto mais elevado {m}Zenit {m}
ling. tipogr ponto-e-vírgula {m} <;>Semikolon {n} <;>
têxteis um ponto {m} meiaeine Masche {f} rechts
têxteis um ponto {m} tricôeine Masche {f} links
4 Wörter: Andere
relógios às oito em pontogenau um acht
relógios às oito em pontoPunkt acht Uhr
4 Wörter: Verben
estar a ponto de {verb}im Begriff sein zu
4 Wörter: Substantive
inform. conexão {f} ponto a pontoPunkt-zu-Punkt-Anschluss {m}
5+ Wörter: Andere
cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes]Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes]
jur. do ponto de vista jurídico {adj}rechtlich gesehen
nesse ponto dou-lhe razãoin diesem Punkt gebe ich ihm Recht
nesse ponto dou-lhe razãoin diesem Punkt gebe ich ihnen [sing.] Recht
no meu ponto de vistameiner Meinung nach
O chocolate é o meu ponto fraco. [Bras.]Ich habe ein Faible für Schokolade.
5+ Wörter: Verben
chegar a um ponto de paralisação {verb}steckenbleiben [Verhandlungen]
Unverified ferver até chegar o ponto de ebulição {verb}wallen
Unverified ventar tão forte a ponto de derrubar alguém ou algo {verb}umwehen
5+ Wörter: Substantive
ponto {m} de encontro para fãsTreffpunkt {m} für Fans
» Weitere 4 Übersetzungen für ponto innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=ponto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung