|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: ponto
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ponto in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Esperanto
English - Portuguese

Dictionary Portuguese German: ponto

Translation 1 - 70 of 70

Portuguese German
 edit 
NOUN   o ponto | os pontos
ponto {m}
84
Punkt {m}
ponto {m}Auge {n} [auf Würfel]
2 Words: Others
em ponto {adj} {adv}genau
2 Words: Nouns
geogr. ponto {m} cardealHimmelsrichtung {f}
ponto {m} cegoblinder Fleck {m}
econ. ponto {m} críticoEngpass {m}
ling. ponto {m} finalPunkt {m} [Satzzeichen]
ponto {m} finalSchlussstrich {m}
transp. ponto {m} finalZielort {m}
ponto {m} fracoFaible {n} [geh.]
ponto {m} fracoSchwachstelle {f}
anat. ponto {m} GG-Punkt {m}
ponto {m} limiteGrenzpunkt {m}
automóv. ponto {m} mortoLeerlauf {m}
ponto {m} principalSchwerpunkt {m} [fig.] [Hauptgebiet]
turismo VocViag ponto {m} turísticoSehenswürdigkeit {f}
3 Words: Others
até certo ponto {adv}gewissermaßen
até que ponto {adv}inwiefern
3 Words: Verbs
dormir no ponto {verb} [Bras.] [col.]unaufmerksam sein
3 Words: Nouns
trâ. urban. ponto {m} (de ônibus)Haltestelle {f}
ponto {m} de apoioStützpunkt {m} [von Last, Gegenstand]
meteo. ponto {m} de congelamentoGefrierpunkt {m}
ponto {m} de encontroTreffpunkt {m}
econ. ponto {m} de estrangulamentoEngpass {m}
ling. tipogr ponto {m} de exclamação <!>Ausrufezeichen {n} <!>
ling. tipogr ponto {m} de exclamação <!>Ausrufungszeichen {n} <!>
fís. tec. ponto {m} de fusãoSchmelzpunkt {m}
ponto {m} de inserçãoEinsatzpunkt {m}
ponto {m} de interesseSehenswürdigkeit {f}
ling. tipogr ponto {m} de interrogação <?>Fragezeichen {n} <?>
ponto {m} de ligaçãoAnschlusspunkt {m}
trâ. urban. ponto {m} de ônibus [Bras.]Bushaltestelle {f}
ponto {m} de partidaAnsatzpunkt {m}
ponto {m} de partidaAusgang {m}
ponto {m} de partidaAusgangslage {f}
ponto {m} de partidaAusgangspunkt {m}
ponto {m} de referênciaBezugspunkt {m}
ponto {m} de referênciaSollwert {m}
ponto {m} de reuniãoTreffpunkt {m}
transp. ponto {m} de táxis [Bras.]Taxistand {m}
com. transp. ponto {m} de transbordoUmschlagplatz {m}
ponto {m} de transiçãoWendepunkt {m}
mate. ponto {m} de triangulaçãotrigonometrischer Punkt <TP>
ponto {m} de viragemZäsur {f} [Wendepunkt]
ponto {m} de vistaAnsicht {f} [persönliche Ansicht über etwas]
ponto {m} de vistaBetrachtungsweise {f}
ponto {m} de vistaMeinung {f} [persönliche Meinung]
ponto {m} de vistaPosition {f} [Standpunkt]
ponto {m} de vistaSichtweise {f}
ponto {m} de vistaStandpunkt {m}
ling. tipogr ponto {m} e vírgula <;>Semikolon {n} <;>
ponto {m} mais elevadoZenit {m}
ponto de referência {m}Orientierungswert {m}
ling. tipogr ponto-e-vírgula {m} <;>Semikolon {n} <;>
têxteis um ponto {m} meiaeine Masche {f} rechts
têxteis um ponto {m} tricôeine Masche {f} links
4 Words: Others
relógios às oito em pontogenau um acht
relógios às oito em pontoPunkt acht Uhr
4 Words: Verbs
estar a ponto de {verb}im Begriff sein zu
4 Words: Nouns
inform. conexão {f} ponto a pontoPunkt-zu-Punkt-Anschluss {m}
5+ Words: Others
cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes]Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes]
jur. do ponto de vista jurídico {adj}rechtlich gesehen
Unverified nesse ponto dou-lhe razãoin diesem Punkt gebe ich ihm Recht
nesse ponto dou-lhe razãoin diesem Punkt gebe ich ihnen [sing.] Recht
no meu ponto de vistameiner Meinung nach
O chocolate é o meu ponto fraco. [Bras.]Ich habe ein Faible für Schokolade.
5+ Words: Verbs
chegar a um ponto de paralisação {verb}steckenbleiben [Verhandlungen]
Unverified ferver até chegar o ponto de ebulição {verb}wallen
Unverified ventar tão forte a ponto de derrubar alguém ou algo {verb}umwehen
5+ Words: Nouns
ponto {m} de encontro para fãsTreffpunkt {m} für Fans
» See 4 more translations for ponto within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=ponto
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement